{879}{915}Sucham, Sandy Patterson.
{916}{959}{Y:i}Panie Patterson,|nazywam si Janine
{960}{1050}{Y:i}i dzwoni z Wydziau ds|Ochrony Danych Osobowych.
{1051}{1176}{Y:i}Dzwoni do pana,|bo niestety kto ukrad pask tosamo.
{1193}{1246}- artuje pani?|{y:i}- Boziu, chciaabym.
{1247}{1307}{Y:i}Na szczcie|w por si zorientowalimy.
{1308}{1411}{Y:i}Jednake zachcam pana do skorzystania|z cakowicie darmowej ochrony,
{1414}{1508}{Y:i}ktra zabezpieczy paskie dane przed|zodziejami i oszustami.
{1510}{1573}W takim razie poprosz,|skoro jest darmowa.
{1575}{1650}{Y:i}wietnie.|Sama z takiej korzystam.
{1652}{1729}{Y:i}Pani Patterson,|musz zweryfikowa pewne informacje.
{1731}{1868}Poprosz o paskie imi i nazwisko,|dat urodzin i numer ubezpieczenia.
{1870}{1916}{Y:i}Oczywicie.|Ju podaj.
{1917}{1991}ZODZIEJ TOSAMOCI
{2025}{2074}Tumaczenie i korekta: piterss|Dopasowanie: mazinho
{2708}{2790}- Co dla ciebie?|- Melon Ball.
{2832}{2916}I troch tequili.|Otwrz mi rachunek.
{2917}{2956}Robi si.
{2976}{3019}Nie zamykaj go.
{3026}{3074}Znajomi si nie wyrobili.
{3082}{3166}Zostaam sama z kielichami tequili...
{3167}{3215}To samo pijemy.
{3216}{3269}Nie gadaj.
{3270}{3313}- Jestem Sandy.|- Cze, Sandy.
{3315}{3350}Zdrwko.
{3404}{3447}Jeszcze jedn kolejk.
{3607}{3668}Stawiam nastpn kolejk!
{3683}{3730}Sandy!
{3731}{3801}- Co to za jedna?|- To wane? Stawia drinki.
{3921}{3991}Ja mwi "Sandy",|wy mwicie "Patterson".
{3992}{4069}- Sandy!|- Patterson!
{4079}{4118}Kto chce jeszcze jednego?
{4121}{4166}My chcemy!
{4209}{4277}Wystarczy.|Za z tamtd kobieto.
{4278}{4370}A moe mam si pohuta|na tym yrandolu?
{4420}{4475}Nie, tak nie mona.
{4495}{4543}Przepraszam, nie sysz ci.
{4552}{4628}Syszysz, bo mi odpowiadasz.
{4629}{4678}Tego te nie sysz.
{4696}{4738}Nadchodz, suczki!
{4740}{4778}Za kobieto!
{4887}{4917}Cholera.
{5282}{5322}Przedstawienie skoczone.
{5339}{5423}- Wylatujesz std.|Idziemy. - Nie.
{5424}{5460}Sam wylatujesz.
{5461}{5537}Wracaj za bar i zrb wicej drinkw|dla moich przyjaci.
{5538}{5588}To nie s twoi przyjaciele.
{5590}{5643}Lubi ci, bo kupujesz im drinki.
{5657}{5709}Tacy jak ty nie maj przyjaci.
{5915}{6008}Na pewno zostaniemy przyjacimi.|Nie sdzisz?
{6010}{6053}- Sandy Patterson.|- To ja.
{6067}{6110}Jeste aresztowana|za napa
{6111}{6195}- pod wpywem alkoholu.|- Mylisz si.
{6196}{6270}- Dmuchnij w to.|- Z przyjemnoci.
{6399}{6430}I jak?
{6576}{6604}No prosz.
{6606}{6723}- Wszystkiego najlepszego,|Sandy Patterson. - Cholera.
{6788}{6835}No dobra, marmolada!|Super.
{6837}{6877}Wszystkiego najlepszego,|Sandy Patterson.
{6878}{6943}- Wszystkiego najlepszego, tatusiu.|- Dzikuj, e przyszycie.
{6943}{6988}- Pomyl yczenie.|- No to dmucham.
{7016}{7043}Brawo!
{7044}{7088}wietnie.|Za pierwszym razem.
{7089}{7169}- Zrobiam to dla ciebie, tatusiu.|- Dzikuj. Popatrzcie na to.
{7170}{7205}- Widziaa, mamusiu?|- Widziaam.
{7206}{7270}Wyglda na bardzo drogie.|Ukrada to?
{7295}{7370}Maa zodziejka!|Wiesz co spotyka zodziei?
{7372}{7447}Powiem ci co ciebie spotka.
{7448}{7502}-  Uwaajcie!|- Prosto w ryjec!
{7507}{7658}To jest twoja nagroda!|Rozumiesz? Nie wolno kra.
{7668}{7715}Przynie n, czas witowa.
{7721}{7774}Prosz ci, nie w swoje urodziny.
{7790}{7860}Sumujc czynsz, gaz, telefon|i inne wydatki,
{7862}{7914}to troch zaoszczdzilimy|w tym miesicu.
{7915}{7956}- Ile?|- 14.03 $.
{7959}{8005}Poowa z tego jest moja.
{8017}{8086}Prosz ci bardzo.|Dobrze j zagospodaruj.
{8087}{8129}Co z twoj premi?
{8134}{8176}Znowu z niej zrezygnowali.
{8194}{8263}To jest przedsibiorstwo finansowe.|Nie twierdz, e bdzie kolorowo.
{8383}{8425}Dostaniesz awans.
{8437}{8468}Mwi ci.
{8491}{8547}- Jest dobrze.|- Wiem.
{8549}{8623}- Jestemy w ciy.|- Ja jestem w ciy.
{8624}{8682}Spjrz na mnie.|Jest dobrze.
{8689}{8761}Do czasu aparatw na zby, studiw|i lubw.
{8762}{8851}Moe tym razem to jest chopiec|i wylemy go do pracy.
{8855}{8909}Na przykad do kopalni.
{8948}{9000}Brzmi sensownie.
{9083}{9167}Mam dla ciebie jeszcze jeden prezent.
{9228}{9303}Moe....chodmy do pokoju.
{9304}{9358}Zaklepaem pokj na tyach.
{10035}{10100}- Patterson.|- Dzie dobry.
{10105}{10182}Prosiem ci, eby zapaci|za Westfield poprzez holding?
{10203}{10236}Cholera. Miao...
{10238}{10312}Miao by poprzez fili,|eby mg odoy na emerytur.
{10313}{10350}Zrobiem tak i tak.|Miaem przeczucie.
{10351}{10389}Oczywicie, e tak.
{10392}{10440}- Wyl ci mailem.|- Jeste najlepszy, Patterson.
{10442}{10499}Sandy.|Cornish chce ci widzie.
{10667}{10733}- Pan Kutasiski.|- Kutasiski? Ja?
{10734}{10783}Chc z tob pogada.|Masz chwil?
{10785}{10862}- Co porabiae?|-  Waciwie to dopiero przyszedem.
{10863}{10898}Rozmawiam.
{10918}{10961}Moglibymy pj...
{10991}{11034}W takim razie wtedy si spotkamy.
{11036}{11073}Musisz co dla mnie zrobi.
{11074}{11102}- Niby ja?|- Ty.
{11104}{11156}- Co pan kae.|Powiedziaa: prosz wej. - Dobrze.
{11158}{11190}-  To byo do...|- Tak.
{11191}{11252}Nic z tego. Dobra.|W porzdku, dzikuj. Ty te.
{11254}{11316}- Zajmuje si pan kontami osobistymi, tak?|- Tak.
{11326}{11409}Musi mi pan wydrukowa|troch czekw premiowych.
{11412}{11470}Czeki premiowe!|Nie dostalimy...
{11475}{11535}wietnie.|Nie dostalimy takich od 3 lat
{11536}{11577}i syszaem,|e dalej ich nie dostaniemy.
{11579}{11620}To nie s premie dla pracownikw.
{11621}{11686}- Tylko by zatrzyma partnerw.|- Nie dla nas.
{11687}{11748}Czeki dostan partnerzy z tej listy.
{11749}{11827}To jest po to,|by utrzyma firm w dobrej kondycji.
{11828}{11868}Ale nie mamy pienidzy...
{11869}{12010}Przetrwalimy cikie chwile|i zostao nam 60% siy roboczej.
{12011}{12047}A stracilimy 40%.
{12049}{12128}To s cakiem imponujce liczby,|dlatego kademu powinno to odpowiada.
{12130}{12164}wietna wiadomo.
{12166}{12231}Nie rozumiem tonu paskiego gosu.|Zachowuje si pan jak...
{12233}{12291}Ucieszyem si,|bo od 3 lat nie dostalimy premii.
{12292}{12347}Firma sobie dobrze radzi,|wic pomylaem, e moe teraz.
{12348}{12429}To, e Harry Cornish dostaje premi|nie musi oznacza, e Peterson...
{12430}{12510}- Jak ma pan na imi, Peterson?|- W zasadzie to Sandy Patterson.
{12511}{12559}- To byo chamskie?|- Na imi mam...
{12561}{12601}Nazywam si Sandy Koufax.
{12605}{12676}- Dobrze.|- Ojciec by wielkim fanem piki.
{12677}{12718}Wydrukuj panu te czeki.
{12758}{12814}- Oglda pan baseball?|- To mieszne jak pan powiedzia.
{12843}{12905}Zostawi to w spokoju.|Pana ojciec tak chcia.
{12908}{12969}- Nie.|- Powanie to co pan dokadnie robi?
{12971}{13006}Zarzdzam kontami osobistymi.
{13007}{13113}Wic robi pan to, co program Quicken,|ktrego uywa moja ona.
{13117}{13197}Wklepuje pan cyferki w okienka.|Pawian potrafiby to zrobi.
{13199}{13244}Prawda jest taka,|e zmienia si ekonomia.
{13245}{13283}Wani s tacy ludzie jak ja.
{13285}{13364}Zarabiamy pienidze|i pacimy takim jak pan. Rozumie pan?
{13365}{13412}Wie pan co?|Dam panu egzemplarz "The Fountainhead".
{13414}{13483}Przeczyta go pan i zrozumie|dlaczego tak bdzie dla wszystkich dobrze.
{13485}{13557}Zrobimy to dzisiaj,|bo mam samolot na Tahiti.
{13558}{13629}- Leci pan na Tahiti?|- Tak, dzisiaj. Komercyjnym, nie prywatnym.
{13631}{13669}- Jasne.|- Lepsze to ni nic.
{13670}{13712}- Prywatnym to byaby przesada.|- Dobrze.
{13714}{13751}Ale nie wedug pana.
{14275}{14307}Kurcze.
{14588}{14626}Sandy Patterson.
{14636}{14706}{Y:i}Witaj Sandy,|jestem Jeanette z Lady's Choice Salon.
{14710}{14785}{Y:i}Dzwoni, by potwierdzi twoj wizyt|w pitek o 15:00.
{14787}{14871}- Przepraszam, pomyka.|{y:i}- Nazywasz si Sandy Bigelow Patterson?
{14893}{14930}Tak, ale...
{14980}{15064}- Skd jest "407"?|{y:i}- Winter Park na Florydzie.
{15073}{15140}Ja jestem w Denver.|Skd masz ten numer?
{15150}{15226}{Y:i}Nie zostawie go podczas rejestracji,|wic go wyguglowaam.
{15234}{15291}- Rozumiem. Masz zy...|- Przepraszam, stary.
{15292}{15382}- Moesz si ze mn spotka na parkingu?|Poziom 7B. - Jasne.
{15383}{15412}Dziki.
{15551}{15584}Przyszed.
{15693}{15749}Co si dzieje?|Stao si co?
{15752}{15793}Lubisz by wydymanym?
{15865}{15909}To si dzieje u gry.
{15914}{15980}Nie masz po dziurki|dymania przez Cornisha?
{15987}{16028}Troch.
{16032}{16105}Nam te si to nie podoba,|dlatego odchodzimy.
{16115}{16215}Rozkrcimy wasn firm,|przejmiemy wszystkich klientw.
{16217}{16268}- Docz do nas.|- Doczy do was?
{16269}{16336}Jeste najlepszy w tym co robisz.
{16341}{16408}Zostaniesz prezesem,|dostaniesz swj gabinet.
{16410}{16497}- Ile teraz wycigasz?|- 50.
{16517}{16570}Co powiesz na 250?
{16669}{16729}- Kiedy to chcecie zrobi?|- Teraz.
{16730}{16772}Dzisiaj?
{16782}{16828}Chod.
{16913}{16963}Mog prosi wszystkich o uwag?
{16985}{17062}Nasza szstka otwiera now firm.
{17106}{17163}Dostalicie wanie namiary na nas.
{17176}{17227}Oddanym pracownikom tej firmy dzikujemy.
{17238}{17286}Ale ci, ktrzy chc co zbudowa,
{17287}{17403}ktrzy chc zmieni t wstrtn bran,|niech wstan i do nas docz.
{17410}{17458}Cudownie.
{17461}{17495}Czy to nie inspiruje?
{17517}{17553}Nowy pocztek.
{17554}{17671}Zachcam wszystkich, ktrzy chc doczy,|sam si nad tym zastanawiam.
{17695}{17770}Ale jak si doczycie do tych zdrajcw,|to moecie tego poaowa.
{17775}{17861}Ta firma ma oddziay w 20 krajach|na 3 kontynentach.
{17867}{17922}I nie chcielibycie|mie nas za wrogw.
{17953}{18013}Ostatnia szansa.|Kto jest z nami?
{18150}{18203}- Ja.|- Kto to powiedzia?
{18204}{18288}- Ja to powiedziaem.|- Sandy.
{18296}{18336}Kto jeszcze?
{18338}{18417}- On ma tylko groby.|- A oni tylko Sandy'ego.
{18429}{18474}Mdlcie si, eby si udao.
{18475}{18510}Mdl si, eby si udao, Sandy.
{18511}{18559}Mdlcie si, eby si udao,|bo znajd was.
{18560}{18630}Zniszcz was.|Nie bagajcie pniej o lito!
{18937}{18973}Co?
{19374}{19430}Ten jest super.
{19431}{19487}I adnie wyglda.
{19488}{19529}Zgubiam obrczk.
{19536}{19601}15 lat maestwa.|Da pani wiar?
{19606}{19658}Mog zobaczy dowd osobisty?
{19664}{19704}Oczywicie.
{19709}{19753}Sandy Bigelow Patterson.
{19769}{19838}Wanie odnowilimy luby w w. Pawle.
{19846}{19888}Howard jest chirurgiem.
{19890}{19927}Naprawia umiechy.
{20094}{20165}Jest jakby wanym czowiekiem|od zbw.
{20209}{20256}Przyjaciele zabrali mnie|na przyjcie urodzinowe.
{20259}{20312}Zrobili wielkie halo|z mojej trzydziestki.
{20313}{20384}Powiedziaam|"Co? Trzydziestka? Niemoliwe".
{20390}{20448}Ostro balowaam jak miaam 20 lat...
{20461}{20518}Lubisz si zabawi?
{20521}{20622}Zao si, e tak.|Na pewno lubisz ostro zabalowa.
{20728}{20765}Prosz bardzo.
{20767}{20817}Na nich ju czas.
{20973}{21035}Prosz pani?
{21060}{21104}Co jest kurwa?
{21120}{21166}Odrzucono pani kart.
{21230}{21265}Niech pan t sprbuje.
{21272}{21313}Tamta przekroczya limit.
{21401}{21437}Super.
{21897}{21931}ODRZUCONO
{22121}{22167}ODRZUCONO|WYBIERZ INNY RODZAJ PATNOCI
{22341}{22370}Dzie dobry.
{22371}{22449}Co jest nie tak z pitk.|Nie przyjmuje mojej karty.
{22458}{22492}Dziki.
{22585}{22664}Nie paci pan rachunkw.|Musz przeci kart.
{22671}{22719}"Przeci kart".|Oczywicie, e pac rachunki.
{22720}{22760}Sprawd pan jeszcze raz.|Karta jest dobra.
{22761}{22821}- Terminal mwi co innego.|- Mam to gdzie. Moe jest zepsuty.
{22822}{22873}Pojad gdzie indziej.|Nie przetnie pan mojej karty.
{22876}{22918}To jaki absurd.
{22919}{22968}- Pojad gdzie indziej.|- Gdzie indziej?
{22969}{23033}Gadam z moim papi.|To jest jego stacja.
{23034}{23068}Mwi, eby przeci kart.
{23069}{23127}- Skoro nie paci pan rachunkw...|- Mam zapacone rachunki.
{23129}{23175}Ma pan zapacone rachunki.|Musz przeci kart.
{23177}{23255}- Niech pan jej nie przecina.|- Wanie j przeciem.
{23279}{23329}- Zapa rachunki, Randy.|- Sandy.
{23476}{23533}Jak to przekroczony limit?
{23534}{23644}{Y:i}Panie Patterson,|paskie saldo wynosi 12 243,67$.
{23668}{23760}Niemoliwe.|Pac t kart za benzyn i kaw.
{23768}{23887}{Y:i}U mnie widnieje 4 305 dolarw|za Great Beyond Water Sports.
{23889}{23937}Przerw pani.|Nigdy nie syszaem o tym miejscu.
{23939}{24020}Great Beyond Water Sports?|Nie, nigdy tam nie byem.
{24029}{24075}To byo rano?|Wychodziem wtedy z domu.
{24078}{24233}Pojechaem tylko na stacj,|gdzie wcieky facet przeci moj kart.
{24259}{24324}Dlatego od razu poprosz o now kart.
{24346}{24413}I Loretta, musisz to odkrci.
{24414}{24480}Musi by co po waszej stronie.|To nie jest moja wina.
{24481}{24539}Albo sam to odkrc.|Gdzie jest ten sklep?
{24547}{24589}{y:i}W Winter Park na Florydzie.
{24590}{24670}Na Florydzie?|Ja jestem w Colorado...
{24759}{24796}-  Cholera.|{y:i}- Sucham?
{24797}{24841}Nie do wiary.|Oddzwoni do pani.
{24842}{24885}{y:i}- Panie kierowco.|- Przepraszam!
{24889}{24929}{y:i}Prosz zjecha na pobocze.
{24977}{25051}{y:i}To 10-29F, zachowa ostrono.
{25221}{25284}Prosz wysi z pojazdu,|panie Patterson.
{25285}{25358}Mam wysi za brak|zestawu gonomwicego?
{25367}{25416}To lekka przesada.
{25421}{25477}- Jest pan aresztowany.|- Aresztowany?
{25483}{25539}- Ma pan prawo zachowa milczenie.|- Chwila moment.
{25541}{25610}Wszystko co pan powie|moe zosta uyte przeciwko panu.
{25629}{25684}Sprawdzilimy paskie prawo jazdy.
{25701}{25766}Dwa tygodnie temu na Florydzie|zosta pan notowany za napa.
{25768}{25820}Co? To nieprawda.|O czym pan mwi?
{25822}{25886}-  Nigdy nie byem na Florydzie.|- Nigdy pan nie by na Florydzie?
{25888}{25960}Nie byem. Przez cay ranek...|Moment.
{25984}{26029}To byo w Winter Park na Florydzie?
{26031}{26094}Jest dobrze.|Pominiemy to cae "zasza pomyka".
{26096}{26159}- Rozumiem...|- Problem polega na tym,
{26160}{26243}e nie stawi si pan|trzy dni temu w sdzie.
{26254}{26344}- Prosz da mi wyjani.|- Sdzia kaza pana aresztowa.
{26356}{26384}Zrobimy tak:
{26385}{26455}wylemy pana z powrotem na Floryd.|Popracuje pan nad opalenizn.
{26456}{26505}- Nie sucha mnie pan.|- Siada. - Przepraszam.
{26513}{26588}Te rzeczy na Florydzie robi osoba|o takim samym nazwisku.
{26590}{26673}Robi rezerwacj w salonie,|kupuje rzeczy na pla.
{26674}{26722}Przekroczya limit na mojej karcie.
{26723}{26827}Pan si nazywa Sandy Bigelow Patterson,|urodzony 18-tego maja, 1974 roku?
{26828}{26878}Tak, ale ja tego nie robi.
{26879}{26945}Nigdy nie byem na Florydzie.|Cay czas jestem z wami.
{26947}{27003}W Colorado.|Jak mog by na Florydzie?
{27042}{27113}Zadzwo na posterunek w Winter Park.|Wycignij zdjcie poszukiwanego.
{27189}{27227}Rozkuj go.
{27229}{27284}Rozkuty. Super.
{27286}{27323}Mog zobaczy?
{27396}{27429}To kobieta?
{27438}{27493}Gdybym mia zgadywa,|to ta kobieta skrada pana tosamo
{27495}{27573}bazujc na tym,|e ma pan eskie imi.
{27574}{27619}Nie eskie, tylko dla obojga pci.
{27624}{27695}Przez "skrada panu tosamo"|ma pan na myli kradzie karty kredytowej?
{27700}{27727}Jest o wiele gorzej.
{27729}{27794}Zdobywaj pana imi i nazwisko,|dat urodzenia, numer ubezpieczenia.
{27795}{27842}Wykorzystuj limit na karcie,|zostaj aresztowani,
{27844}{27881}popeniaj przestpstwa jako pan.
{27884}{27930}Co teraz zrobicie?|Znajdziecie j i zapiecie?
{27932}{27997}Nikogo nie bdziemy apa.|Odprowadz pana.
{28000}{28076}Jestemy posterunkiem w Denver.|My tylko otwieramy i zamykamy spraw.
{28080}{28162}Jeli ona co kupi na Amazonie,|to spraw zajmie si Seattle.
{28164}{28241}Pana operator komrkowy jest w Ohio,|to robota posterunku z Cleveland.
{28246}{28290}I tak z innymi kradzieami.
{28291}{28374}- Ile to potrwa?|- Okoo szeciu miesicy do roku.
{28389}{28420}Roku?
{28422}{28504}Jest pan wolny, tylko prosz zostawi|temu panu dane kontaktowe.
{28505}{28567}- Moe pan zatrzyma zdjcie.|- wietnie.
{28569}{28643}Chciabym, eby to si szybciej|rozwizao, detektywie.
{28647}{28702}Rozumiem,|e to jest dla pana frustrujce,
{28705}{28783}- ale mamy wysoki wskanik rozwizywania|takich spraw. - Jak bardzo?
{28784}{28833}Pi do dziesiciu procent.
{28846}{28927}- To jest nic.|- Skontaktujemy si z panem, Sandy.
{29257}{29324}- Witam. Jestem Sandy...|- Pan Patterson.
{29327}{29381}Wiem kim pan jest.|Jestem Jessica.
{29382}{29431}Witam.
{29432}{29484}Gdyby pan co potrzebowa,|prosz pyta.
{29487}{29567}- Tam jest paski gabinet.|- Gabinet. Mio pani pozna.
{29770}{29823}- Patterson?|- Przepraszam.
{29828}{29868}Miaem koszmarny poranek.
{29879}{29937}Posuchaj.|Co tam masz?
{29950}{30008}To s e-maile jakie otrzymaem|od paru potencjalnych klientw.
{30009}{30076}- Nie, nie, nie.|- Nie spacie szeciu kart kredytowych?
{30077}{30139}- W zasadzie to spaciem.|- Nie spacie.
{30140}{30182}Masz jeszcze|dziewi innych zobowiza.
{30183}{30257}- Wanie tym si zajmowaem cay ranek.|- Twj wskanik kredytowy wynosi 240.
{30260}{30310}Bezdomni maj lepszy, Sandy.
{30322}{30380}Wydali na ciebie nakaz aresztowania.
{30381}{30417}To jest instytucja finansowa.
{30419}{30489}Jak mam ci da dostp|do 5 miliardw w funduszach?
{30490}{30532}Skradziono mi tosamo.
{30540}{30616}Cay ranek spdziem na policji.|O nic si nie martw.
{30618}{30691}Podzwoni i wszystko wyjani.|Od jutra bd mia czysty kredyt.
{30692}{30734}Co to kurwa ma by?
{30770}{30806}- To s gliny!|- Znam go.
{30808}{30848}To detektyw od mojej sprawy.
{30857}{30912}Wprowadzaem szefa w ca sytuacj.
{30926}{30984}Znalelicie j?|Jakie dobre informacje?
{30985}{31030}Przepraszam,|ale nie mamy dobrych informacji.
{31036}{31086}Po tym jak pan wyszed,|dostalimy telefon.
{31091}{31158}Zapali dilera narkotykw,|Paolo Gordona.
{31168}{31264}Paskie nazwisko i karty kredytowe|pojawiaj si w tej sprawie.
{31273}{31308}To...
{31309}{31410}Kolega rozmawia z pana byym pracodawc,|panem Haroldem Cornishem.
{31413}{31483}Powiedzia,|e faktycznie jest pan dilerem.
{31539}{31590}To pieprzony kamca.
{31591}{31692}Mam nakaz przeszukania|pod ktem narkotykw.
{31714}{31755}I broni.
{31757}{31823}- Szkoda waszego czasu.|- Rozumiem.
{31824}{31879}To nie byem ja,|tylko kobieta ze zdjcia.
{31881}{31956}- Wykonujemy tylko swoje obowizki.|- Musz o tym powiedzie.
{31959}{31998}Dobra, chopaki...
{32114}{32154}Skoczylimy.
{32166}{32229}- Wasi pracownicy mog wrci.|- Dzikuj.
{32230}{32272}- Nie ma adnego oksykodonu?|- Nie ma.
{32280}{32315}Znalelicie moj bro?
{32316}{32364}Nie jestem kretynem, panie Patterson.
{32376}{32431}Jestem prawie pewien,|e to wina tej kobiety z Florydy.
{32433}{32480}Musimy si upewni,|e to pan tego nie zrobi,
{32481}{32543}- dlatego cigle badamy t spraw.|- Pod ktem narkotykw?
{32642}{32694}Odprowadz pana.
{32737}{32791}Pogadajmy jak to rozwiza.
{32801}{32845}Chyba musisz od nas odej.
{33146}{33191}Wiem gdzie ona jest.
{33193}{33255}Wiem dokadnie gdzie j jutro znale.
{33275}{33371}Powie pan o tym policji w Winter Park,|zgarn j i po sprawie.
{33376}{33430}- To tak nie dziaa.|- Dlaczego?
{33435}{33487}Najpierw musz jej tam|postawi zarzuty.
{33491}{33534}Do nas trafi dopiero gdzie po roku.
{33536}{33620}Musiaaby by tutaj,|eby to panu jako pomogo.
{33623}{33663}Tak teraz dziaa policja?
{33665}{33717}Musicie mie obok sobie przestpc?
{33723}{33762}- ycz miego dnia.|- Niech pan zaczeka.
{33763}{33824}Jeli oni jej tu nie sprowadz,|to co jeli ja to zrobi?
{33829}{33883}Jeli jakim cudem sprowadz j|przed pana oblicze
{33884}{33938}i do wszystkiego si przyzna|w zeznaniu?
{33940}{34006}- To bdzie po sprawie, prawda?|- Nie polecam tego panu.
{34025}{34091}Przestpcy zwykle dobrowolnie si|nie przyznaj.
{34093}{34125}Dobrze, to co pan na to?
{34132}{34206}Moe poprosz j,|eby tobie si przyznaa?
{34220}{34286}Straciem przez ni prac,|ktr chc odzyska.
{34292}{34344}W zamian nie wnios oskare.
{34357}{34403}Mnie si nie musi ba.|Jestemy sami.
{34407}{34445}Jednak nie jestemy.
{34450}{34501}Siedzicie tam i suchacie|w tym czym.
{34502}{34536}To jaki absurd.
{34537}{34597}- Nie, nie.|To si moe nawet uda. - No nie?
{34610}{34648}Jestemy w stanie zaoy podsuch.
{34649}{34723}- Kto musi tu teraz pracowa.|-Jestem najlepszy w tym co robi.
{34725}{34783}Sam tak powiedziae.|Potrzebuj tylko troch czasu.
{34785}{34839}Nie mamy czasu.|Mam wszystko wstrzyma?
{34840}{34901}- Mamy klientw!|- Porzuciem wszystko, bo w ciebie wierz.
{34902}{34942}Po prostu we mnie uwierz.|Znasz mnie.
{34943}{34986}Prosz ci, Daniel.
{35080}{35125}- Masz tydzie.|- Naprawd?
{35141}{35195}- Ani dnia duej.|- Wystarczy. Dzikuj ci.
{35234}{35269}Tydzie, Patterson!
{35271}{35328}Dzwoni, by potwierdzi wizyt ony|jutro o 15:00.
{35329}{35377}Dzikuj.|Zdecydowaa si na wizyt.
{35384}{35444}Nie wiedziaem,|e bdzie w pobliu.
{35445}{35543}Tak czy inaczej,|potrzebuj waszego adresu, bo go zgubia.
{35590}{35625}Zapisaem. Dzikuj.
{35626}{35665}Bdzie jutro o 15:00.
{35693}{35763}Mam kas na bilet|i troch zaskrniakw.
{35764}{35807}- Dzwonia po takswk?|- Nie rb tego.
{35808}{35863}Nie zaczynaj znowu.
{35864}{35927}- Zosta tu i nic nie rb.|- My tacy nie jestemy.
{35928}{35992}- Nie jeste Batmanem.|- Nie bd znowu tego ukada.
{35993}{36052}- Wiesz w ogle jak je uy?|- Bior ja na wszelki wypadek.
{36053}{36096}To jest moje jedyne wyjcie.
{36097}{36186}Nasze jedyne wyjcie.
{36207}{36260}Poka mi jeszcze raz jej zdjcie.
{36324}{36382}Uly ci jak zobaczysz...to?
{36429}{36473}Nie jest niebezpieczna.
{36497}{36539}Ta liczba to jej wzrost.
{36558}{36603}Mierzy tyle co hobbit.
{36604}{36669}Bd ciga Bilbo.
{36706}{36741}Poradz sobie.
{36743}{36811}Ale nie uda mi si|bez twojego wsparcia.
{36818}{36851}Zaufaj mi.
{36871}{36907}Dzikuj.
{36908}{36970}Jak si uda, to wrc jutro wieczorem.
{36980}{37032}Wziem twoje tabletki uspokajajce,
{37039}{37089}bo bd ja musia jako|zacign do samolotu.
{37096}{37160}Dobrze.|Po co miaabym je teraz bra?
{37185}{37223}Zadzwoni jak wylduj.
{37251}{37314}- Do widzenia, dzieciaki.|- Tatusiu, telewizor si popsu.
{37316}{37391}No c.|Chodcie tu.
{37393}{37469}Czasami przez par dni|co si nie ukada.
{37482}{37564}Dlatego musz jecha|do najgorszego miejsca w Ameryce.
{37565}{37599}Tatu sobie z tym poradzi.
{37600}{37673}Kiedy wrc, to wszystko|bdzie jak naley. Obiecuj.
{37702}{37777}I tak jest za pno na ogldanie telewizji,|marsz do ek.
{37778}{37848}Porysujcie co, a potem w piamki.|egnaj.
{37911}{37944}Dorwij t szmat.
{37946}{37984}Zrozumiaem.
{39295}{39331}No dobra.
{39682}{39718}No dobra.
{39841}{39917}Moja szyja.|Czuj krew.
{39965}{40016}- Jezuniu.|- Jest pani ranna.
{40027}{40087}- Moja szyja. Co mi si stao w szyj.|- Przepraszam za to.
{40088}{40150}Nie przypuszczaem, e pani zahamuje|na rodku autostrady.
{40152}{40228}Borsukowa mama z malestwem|przechodzia na drug stron.
{40243}{40322}- Borsuk, co?|- Tak. O mj Boe.
{40323}{40407}Bl promienieje przez cay krgosup.
{40408}{40444}wity Barnabo.
{40468}{40543}To moja wina.|Ma pani przy sobie prawo jazdy?
{40544}{40617}Moe spiszemy owiadczenie?|Reszt zajmie si firma ubezpieczeniowa.
{40650}{40715}Chyba tak zrobimy.
{40737}{40829}Nie chc nic mwi,|ale by malowany na zamwienie. Dzikuj.
{40853}{40983}Nic nam nie jest,|to moe wystarczy tylko gotwka.
{40985}{41104}Tak byoby prociej.|Prawda, Sandy Bieglow Patterson?
{41134}{41210}- Bigelow to raczej rzadkie nazwisko.|- Jest w mojej rodzinie od lat.
{41211}{41281}- Wie si z nim aglowiec Mayflower.|- Naprawd?
{41292}{41328}Tak. Jeremiah Bigelow.
{41347}{41413}Moe pan o nim sysza.|Znany owca niedwiedzi.
{41415}{41457}- Musia by odwany.|- By kim wanym.
{41465}{41536}To moje prawo jazdy|z moim nazwiskiem.
{41553}{41609}Sandy Bigelow Patterson.
{41662}{41697}Mam ci.
{41841}{41926}Nie za wosy, popieprzecu!
{41934}{41974}Nigdzie nie pojedziesz.
{41975}{42012}Wya z samochodu!
{42015}{42057}A bierz go sobie!
{42106}{42155}Popsue mi fryzur!
{42163}{42215}Wanie j, kurwa, sobie zrobiam!
{42550}{42587}Nie, nie, nie!
{42607}{42646}Odwalio ci?
{42675}{42712}Co ty robisz?
{42713}{42774}Tego szukasz?|Nie dostaniesz ich, gupku.
{42776}{42815}Narazka, Sandy!
{43025}{43063}No we.
{43116}{43190}- Cze.|{y:i}- To ja. Nie w por?
{43195}{43246}Nie, pora jest wietna.|O co chodzi, skarbie?
{43258}{43331}{Y:i}Wanie dzwoni inkasent|z Fiat Automotive.
{43338}{43390}{Y:i}Powiedzia,|e zalegamy z patnociami.
{43393}{43462}Dzwoni...inkasent, co?
{43464}{43509}{y:i}Chyba kupia sobie samochd.
{43513}{43554}Skarbie, to jest...
{43600}{43665}Wydajesz si jaki dziwny.|Na pewno wszystko dobrze?
{43701}{43735}Tak.
{43979}{44110}Obejrzyjmy twoje graty,|Sandy Patterson.
{44371}{44413}- Prosz bardzo.|- Dzikuj.
{44935}{44969}Niezy.
{45053}{45111}- Cholera.|- Od to.
{45125}{45169}- A teraz sobie pogadamy.|- Dobrze.
{45186}{45268}Dobrze? Moemy zaatwi to po dobroci,|albo si.
{45277}{45311}Wolaabym po dobroci.
{45318}{45359}Nadstaw nadgarstki.
{45385}{45426}Dobra.
{45428}{45463}Mam plan...
{45553}{45606}Cholera! Jestem dam,|pieprzony zwierzaku.
{45608}{45645}Przesta si wyrywa.
{45646}{45700}Bd si wyrywa.|Podoba ci si to?
{45702}{45751}A moe tak?|Lubisz bi dziewczynki?
{45752}{45790}Tak nie adnie, Sandy!
{45804}{45835}Le!
{45842}{45872}Cholera!
{45890}{45920}Cholera.
{46051}{46079}Le.
{46080}{46121}Rzucasz jak dziewucha.
{46123}{46177}Bdziesz chciaa ze mn pojecha,|jak poznasz mj plan.
{46178}{46217}Nigdzie z tob nie jad!
{46225}{46271}- Pierdol si, Sandy. Cholera.|- Posuchaj mnie.
{46274}{46356}Wracaj do zakichanej onki|i pieprzonych bachorw.
{46357}{46397}Zatrzymaj si!
{46435}{46469}Dlaczego to zrobie?
{46470}{46501}Sama to zrobia.
{46551}{46644}- To nie byo po dobroci.|- Uwielbiaam t gitar. Pozw ci za to.
{46646}{46682}Pozwiesz mnie?
{46683}{46735}Serio?|Masz czyste konta.
{46749}{46788}Zabieram swoje kluczyki.
{46790}{46827}A to co?
{46828}{46892}- Przysze ofiary?|- Zostaw moje rzeczy.
{46901}{46946}Podzikuj mi pniej.
{46947}{47018}To tak zapacia za te graty?|Po co ci to? Jeste chora.
{47027}{47142}Dziki nim|pomagam dobroczynnie dzieciom.
{47144}{47199}- Po co?|- Dla dzieci, kutasie.
{47200}{47250}To ma jaki sens.|Przepraszam.
{47251}{47299}Pjdziesz ze mn.|Dawaj nadgarstek.
{47300}{47349}- Jak masz na imi, tak w ogle?|- Julia.
{47375}{47406}{y:i}Diana!
{47418}{47465}Otwrz te pieprzone drzwi!
{47470}{47502}Cholera!
{47516}{47595}- Kto to?|- Przebieram si, zaraz przyjd!
{47599}{47679}{Y:i}Nie kam.|Te karty, co sprzedaa Paolo s lipne.
{47680}{47732}Nie, nie, nie.|To jakie nieporozumienie.
{47733}{47786}Ubawicie si jak wam to wyjani.
{47805}{47852}{y:i}Pjdziesz z nami!
{47853}{47907}- Daj mi kluczyki.|- Drugi raz ich nie zabierzesz.
{48238}{48272}Jed!
{48416}{48448}Co do...
{48458}{48501}Ty szmato.
{48615}{48671}Wszdzie nawizujesz przyjanie, co?|Co to za jedni?
{48683}{48719}Nie przejmuj si nimi.
{48722}{48766}A to co do cholery jest?|Wsuwka do wosw?
{48767}{48799}Jasne, e tak.
{48800}{48857}- Szkoda twojego czasu.|Nie uda ci si. - Przekonamy si.
{48858}{48920}Moe po prostu mnie przeprosisz|za te strzay?
{48921}{49036}Za to nie przeprosz,|bo nie powiniene si wamywa.
{49037}{49101}To bya dla ciebie lekcja, Sandy.
{49102}{49142}- Zjed na bok.|- Nie zjad.
{49147}{49181}Jedziemy na lotnisko
{49188}{49235}i polecimy do Denver|pierwszym wolnym lotem.
{49236}{49292}Zjed na pobocze|zanim znowu skopi ci tyek.
{49299}{49338}Wyjani ci wszystko,|to ze mn polecisz.
{49344}{49408}Moe znajdziemy may bar,|ochoniemy...
{49410}{49472}Postawi ci drinka, ja bd gada,|ty suchaa? Moe by?
{49476}{49516}Moe by, Sandy.
{49520}{49568}- Bdziesz grzeczna jak znajd bar?|- Oczywicie.
{49570}{49610}- Super.|- Bd grzeczna,
{49612}{49697}bo pewnie odurzysz mnie|Xanaxem Trish Patterson.
{49698}{49732}Kiedy je zabraa?
{49733}{49791}Miaam obie rce w twoich spodniach|i nic nie poczue,
{49793}{49831}to twj problem.
{49845}{49903}- Pieprzony trup poniej pasa.|- Jeste obrzydliwa.
{49905}{49946}- Zatrzymaj samochd.|- Tego chcesz? - Tak.
{49965}{49999}Jezu Chryste, tak.
{50001}{50033}Prosz bardzo.
{50044}{50097}Jeste tego pewna?|Na samym rodku autostrady.
{50099}{50130}Serio?
{50161}{50197}No dobrze. Zrobi tak:
{50203}{50271}zadzwoni na policj|i powiem, e po autostradzie azi
{50274}{50360}kryminalistka,|na ktr wydali nakaz aresztowania.
{50361}{50408}Spodobaj im si moje dowody.
{50409}{50450}Nic na mnie nie masz.
{50473}{50546}Wanie dzwoni na policj.
{50555}{50597}Powodzenia.|Bd ucieka.
{50598}{50640}Wybiera numer.
{50733}{50783}Jeste pierdolonym Kenijczykiem?
{50798}{50852}Musisz porozmawia z moim szefem.
{50853}{50888}Tylko tyle.|Nie wnios oskare.
{50889}{50936}Przez ciebie strac prac.
{50937}{50974}- Prac?|- Tak.
{50975}{51046}- Ja ciebie nie wylaam.|- W zasadzie to tak. - Nie sdz.
{51047}{51113}Nie mam zamiaru jecha do Colorado|i spotka twoj zdenerwowan onk.
{51114}{51166}Masz racje, jest zdenerwowana.|Wiesz dlaczego?
{51167}{51231}Bo mamy dwie crki|i trzeci w drodze.
{51232}{51269}yjemy w bardzo maym domu.
{51272}{51329}Gdzie z poow mniejszy|od tego, ktrego pewnie ukrada.
{51330}{51380}Ciko na niego pracowaam.|I jestem z niego dumna.
{51383}{51486}- Mam zmamortryzowane raty na siedem lat...|- Zamortyzowane.
{51492}{51570}Nie mog w to wej.|Musisz si obej smakiem.
{51572}{51663}Przesta, dobra?|Masz darmow wycieczk. Ja stawiam.
{51664}{51700}adnych glin.
{51701}{51750}Musisz tylko porozmawia|z moim szefem.
{51752}{51806}Potem jeste wolna. To wszystko.|Proste jak drut.
{51807}{51871}Pokochasz Denver.|Nikt tam do ciebie nie bdzie strzela.
{51873}{51923}Zostaniesz tutaj, to ci znajd.
{52051}{52086}Daj spokj.
{52094}{52142}To idiotyzm.
{52196}{52225}Kurde.
{52233}{52288}- Zapaa kolk?|- Tak, zapaam pierdolon kolk.
{52291}{52338}Moe odpocznij w samochodzie.
{52339}{52383}Uspokoisz si.
{52391}{52438}Nie bd gadaa z glinami.
{52440}{52485}adnych glin, tak jak powiedziaem.
{52496}{52555}- Nie okamuj mnie.|- Nie okamuj. Przysigam.
{52557}{52608}Na ycie swoich dzieci?
{52631}{52685}Przysignij na ycie swoich dzieci.
{52686}{52746}Przysigam na ycie swoich dzieci.
{52831}{52871}Siedz z przodu.
{52883}{52916}Potrzebuj kluczyki.
{52918}{52950}Prosz bardzo.
{52951}{52978}Dzikuj.
{53306}{53376}{y:i}- Macie j?|- Prawie.
{53384}{53413}{y:i}Prawie?
{53424}{53497}To ja prawie was nie zabij,|{y:i}jak std wyjd.
{53512}{53585}Ona jest nikim,|co sprzedaje uywane karty.
{53588}{53626}Odzyskamy fors.
{53635}{53682}{y:i}To ju nie jest istotne, Marisol.
{53685}{53766}Ten "nikt" sprawia mi duy problem.
{53770}{53823}{y:i}Staa si ciarem.
{53836}{53881}Przez jej kart namierzyy mnie gliny.
{53886}{53990}Musi zgin.|Zaatwcie to z Julianem.
{53997}{54057}{y:i}Dobrze,|tylko jest z ni jaki kole.
{54072}{54151}Zabijcie j, jego|i kogo tam musicie.
{54156}{54182}Dobrze.
{54184}{54229}Popiesz si, musimy jecha.
{54239}{54302}- Nie pracuj dla ciebie.|{y:i}- Pracujesz.
{54354}{54394}Robi si, Paolo.
{54449}{54552}Zastanawiaam si,|jak si dostaniemy na pokad.
{54563}{54652}Mam ju swj bilet|i pienidze na twj.
{54653}{54784}Razem si wylegitymujemy jako|Sandy Bigelow Patterson?
{54785}{54864}Pozwolimy si z nas pomia, czy...
{54876}{54910}Tak wanie mylaam.
{54912}{54955}Kurwa ma!
{55049}{55098}Pojedziemy tam.
{55165}{55214}Nie wierz, e to przeoczyem.
{55243}{55295}Pewnie ci z tym gupio.
{55297}{55335}Nie zaczynaj.
{55360}{55410}Przyda nam si odrobina muzyki.
{56200}{56236}Potrafi to zapiewa.
{56671}{56746}- Co masz?|{y:i}- Uciekinierk. Wart 50 kawakw.
{56748}{56767}50 kawakw?
{56799}{56851}- Jak si nazywa?|{y:i}- Sandy Patterson.
{56852}{56904}{y:i}- Nie stawia si na kilku rozprawach.|- Jakie lady?
{56908}{56998}{Y:i}Uya karty w Lady's Choice,|to jest niedaleko ciebie.
{57307}{57345}Przepraszam, ale mamy zamknite.
{57348}{57403}Zna pani klientk Sandy Patterson?
{57416}{57488}Pacia dzisiaj kart okoo 16:00.
{57490}{57551}- Pan jest jej chopakiem?|- O nie, nie.
{57568}{57644}Poszukuj uciekinierw.
{57646}{57699}Co jak owca nagrd.
{57700}{57802}Znajduj ludzi, ktrzy wisz kas|i zawo ich w naleyte im miejsce.
{57807}{57922}- Ta Sandy duo jest winna?|- Nie jestem od drobniakw.
{57923}{58002}Ukrywa si,|a ja j musz sprowadzi na miejsce.
{58031}{58071}Pomogabym panu,
{58082}{58131}ale nie mog udziela|takich informacji...
{58132}{58185}Rozumiem.
{58227}{58286}Przyjemnie tutaj.
{58503}{58567}Podobno to jest atwopalne.
{58651}{58735}Szkoda by byo,|eby takie miejsce poszo z dymem.
{58771}{58843}Pokaesz mi|gdzie jest wykaz wizyt?
{58850}{58898}Grzeczna dziewczynka.
{59196}{59231}Jezuniu.
{59544}{59602}Doceniam twoj pomoc.
{59668}{59718}Masz. We to.
{59761}{59800}Moe si umiechniesz?
{59848}{59905}Wrcz promieniejesz.
{59919}{59978}Ciko mi bdzie zapomnie t twarz.
{59991}{60064}Ty zapomnisz moj.
{60275}{60343}Nie planowaem tego,|ale bd w domu w niedziel,
{60349}{60383}gra w poniedziaek.
{60390}{60448}Wyszo jak wyszo.|Co u dziewczynek?
{60498}{60568}Te ci kocham.|Zadzwoni pniej.
{60636}{60683}Jak dugo jestecie razem?
{60726}{60773}Nie bd gada o sobie.
{60785}{60866}Ani o mojej rodzinie.|Nigdy si niczego o mnie nie dowiesz.
{60867}{60934}To nic zego by prostym facetem.
{60984}{61046}Jestem prost bab z Wisconsin.
{61048}{61098}- Z krwi i koci.|- Fascynujce.
{61100}{61194}Mieszkaam w Morganville.|Malutkim, ale uroczym miasteczku.
{61196}{61278}- Nie obchodzi mnie to.|- Mama ma 70 lat i cigle pracuje.
{61279}{61349}Tata przeszed na emerytur|jakie dwa i...
{61361}{61404}Dwa i p roku temu.
{61405}{61450}- Chryste.|- Dwa i p roku temu.
{61451}{61495}By dyrektorem w oglniaku.
{61497}{61536}Wydaj si by normalni.
{61536}{61642}Jakim cudem maj crk kryminalistk,|ktra niszczy ludziom ycie?
{61652}{61765}Negatywnie to odbierasz.
{61775}{61844}Zao si,|e oni tak samo by to odebrali.
{61854}{61903}- To co ty robisz jest...|- Wykorzystuj system.
{61916}{61986}- Wykorzystuj dostpny system...|-  Oszukujesz system.
{61989}{62062}Nie, nie oszukuj systemu.|Wykorzystuj system.
{62064}{62159}Jeeli istnieje luka, to z niej korzystam,|wic nie robi nic zego.
{62159}{62203}Sprawiasz wiele zego.
{62215}{62271}Nie moja wina, e ludzie nie sprawdzaj|swoich pienidzy.
{62297}{62365}Wystarczy jeden telefon|i cign zaduenie.
{62367}{62429}Nie czujesz si|w ogle za to odpowiedzialna?
{62431}{62476}S ofiary...|Ja ni jestem!
{62485}{62553}Co si tutaj wanie zmienia.
{62555}{62610}Mamy...
{62617}{62676}Powinnimy si temu przyjrze.
{62677}{62739}Co zaczyna nas czy.
{62740}{62818}Zaczynamy by jak rodzina,|albo brat i siostra,
{62823}{62974}kiedy si sobie podobaj.
{62988}{63050}Jedziemy razem do Denver.|Nic wicej.
{63058}{63117}Pomylaam sobie,
{63119}{63199}kiedy byam wtedy cakiem szczera,|e ci pocigam.
{63237}{63351}Zawsze lubiam wysokich facetw.
{63373}{63441}Co ty gadasz...|Jestem redniego wzrostu.
{63451}{63495}Nie dla mnie, dryblasku.
{63512}{63548}Super.
{63551}{63608}Spjrz na to.|Widzisz? "Przygoda".
{63608}{63644}Uwielbiam to.
{63646}{63711}- Kiedy si zatrzymamy?|- Nie zatrzymamy si.
{63720}{63862}Statystyki mwi, e zmczony kierowca|jest niebezpieczniejszy ni pijany.
{63893}{63924}Wtpi.
{63926}{63989}Cay czas jed po pijaku.
{63990}{64086}Nigdy nie miaam problemu.|Raz przysnam, to walnam w restauracj.
{64086}{64118}Zdrzemnij si.
{64128}{64188}Dobra. Jak chcesz.|Rozkadam siedzenie.
{64191}{64235}Dzikuj.
{64277}{64309}Co jest?
{64309}{64354}Z tej pozycji jeste niszy.
{64450}{64490}{y:i}Witamy w  Colonnade.
{64491}{64579}- Jak si macie?|- Dobrze. Jestemy wygodzeni.
{64581}{64635}Jechalimy a z Gibson.
{64650}{64754}Moe moglibymy wzi naronik|zamiast stolika?
{64768}{64886}Walt ciko znosi siedzenie na twardym|po wypadku...
{64959}{65039}Rozumie pani?|On ma...
{65040}{65086}Przy samej podstawie.
{65274}{65316}Prosz za mn.
{65367}{65408}Ten jest fajny.
{65448}{65519}Jest fajnie i mikko, Walt.|Spodoba ci si.
{65537}{65613}Nie wcigaj mnie w swoje gierki.|le si z tym czuj.
{65620}{65667}Mamy po 8 dolarw na posiek,
{65668}{65718}dlatego moesz zamwi jedn...
{65764}{65805}saatk albo zup albo...
{65806}{65842}Streszcz si.
{65842}{65905}Dla mnie zupa pomidorowa.|Tak to si robi.
{65907}{65960}Ja wezm pmisek eberek
{65972}{66035}z tuczonymi ziemniakami,
{66041}{66130}kulki kukurydziane,|do tego herbat z cukrem.
{66133}{66172}Jasne kurwa.
{66178}{66217}Nie wiem o co ci chodzi.
{66249}{66299}Kazaem ci mniej re.
{66326}{66416}Co jest z panem?|Ona jest pikn kobiet.
{66418}{66462}Niech jej pan pozwoli je.
{66462}{66504}Nie, ma racj.
{66519}{66600}Przez stres|przybraam troch na wadze.
{66600}{66640}Walter jest straakiem.
{66668}{66707}Jest dobrze.
{66721}{66809}- Mia cakiem powany...|- Nie obhchodzi j to.
{66815}{66895}wypadek w zeszym roku.|Ucierpiaa jego msko.
{66932}{66971}Zostaa z niej wrcz sieczka.
{66976}{67010}Teraz nie moe pracowa.
{67011}{67119}Chce gasi poary i sika na stojco.
{67120}{67219}Nie chcesz sika na stojco?|Wiem, e chcesz, ale nie moe.
{67221}{67256}Niech pani da dwie zupy.
{67259}{67332}Nie moe ze mn lee|jak na ma przystao
{67333}{67369}z powodu ran.
{67380}{67484}Nie zmuszam go do tego,|ale on si na mnie wnerwia.
{67487}{67565}Potem jestem na siebie za,|czuje si brzydk i zaczynam je.
{67567}{67609}Pan o tym wie, ja to wiem.
{67626}{67705}Zaczekaj tu kochana, dobrze?
{67732}{67786}Dobrze, poczekam.
{67788}{67819}Boe.
{67820}{67868}amiesz zasady.|Wiesz o tym?
{67869}{67928}Spoeczestwo nie moe funkcjonowa|bez zasad.
{67952}{68018}- Ty postpujesz wedug zasad, no nie?|- Pewnie.
{68018}{68055}I co z tego masz?
{68082}{68130}Poczekaj chwil.
{68179}{68281}To od kuchni, na koszt firmy.
{68291}{68325}Jak mio.
{68381}{68417}Smacznej zupki.
{68434}{68507}Jak ci si zachce sika,|to tam jest damski.
{68517}{68581}Niech ci Bg bogosawi.
{68680}{68724}Wiesz kim jest socjopata?
{68725}{68763}Lubi eberka?
{68841}{68914}Witam. Poprosz jeden pokj|z dwoma kami.
{68916}{68946}Przykro mi.
{68946}{69025}- Zostay nam tylko z jednym kiem.|- artuje pan? - Nie.
{69026}{69056}To nam nie przeszkadza.
{69058}{69165}Znaczy moe troch.|Mj m ma problem z trawieniem
{69167}{69221}przez operacj jelita,|wic dorzucie mini barek.
{69223}{69261}Radzi sobie z Pringlesami.
{69264}{69312}Jestem Walt,|a to moja ona Myra.
{69320}{69373}Skoczona idiotka.|Nosi pieluchy jak szympans.
{69378}{69417}Wioz j do Disneylandu.
{69419}{69461}Uwielbia to co gone i sodkie.
{69462}{69525}- Zmczony jest po podry.|- Musimy rozwiza spraw z kiem.
{69528}{69586}Nie mog si z ni kocha,|bo straciem kutasa z jajami
{69587}{69640}- w poarze magazynu...|- O cholera.
{69641}{69686}Nie chciabym z ni dzieli oa.
{69688}{69749}Wolabym spa na pododze.|Wie pan dlaczego?
{69757}{69786}Bo nie ma pan kutasa?
{69787}{69854}Blisko. Bo ona mnie odtrca.
{69859}{69920}Jest najgorszym czowiekiem|jakiego znam.
{69920}{69952}Wal si.
{69973}{70026}- Macie tu bar?|- Tak, "Foxhole", naprzeciwko.
{70027}{70076}- Dzikuj.|- Nie pjdziesz do "Foxhole".
{70076}{70144}Nie musz jecha do Denver.|To ty chcesz, ebym jechaa.
{70146}{70186}adnego rozdzielania si!
{70210}{70279}- Dalej chce pan ten pokj?|- Tak, szybko.
{70280}{70320}Pierdolony szympans na wolnoci.
{70322}{70376}To nie moja sprawa.|Przykro mi z powodu paskiego kutasa,
{70376}{70476}ale powinien pan lepiej traktowa|swoj pani, albo kto inny to zrobi.
{70483}{70533}Doceniam to.|Jestemy w jakim pana programie?
{70535}{70575}Wie pan co?
{70577}{70641}- Bycie miym jest z wyboru.|- Da mi pan ten jebany klucz?
{70663}{70725}pieszy si pan?|O nie.
{70743}{70818}Musz namagnesowa t kart,|bo co nie wyszo.
{70820}{70860}Moe to troch potrwa.
{70883}{70934}Podwjny Melon Ball.
{71031}{71062}Dziki.
{71089}{71124}To Melon Ball?
{71229}{71278}Lubisz mleczne koktajle?
{71293}{71337}Chc si tylko napi.
{71347}{71427}Przepraszam.|To musiao zabrzmie jak tani podryw.
{71543}{71615}Nie lubi koktajli mlecznych.|Uwielbiam je.
{71663}{71751}To oszalejesz na punkcie tych.|Stu, zapodaj dwa Pasikoniki.
{71850}{71882}Jestem Wielki Chuck.
{71884}{71952}Oj jeste.|Jestem Margie.
{71957}{72007}- Mio ci pozna.|- Ciebie rwnie.
{72032}{72106}- Uwielbiam mczyzn z biuteri.|- Dzikuj bardzo.
{72137}{72204}Lubi mj turkus|tak jak lubi moje kobiety.
{72216}{72257}Amerykaskie i z najwyszej pki.
{72269}{72312}100%.
{72336}{72378}Twoje zdrowie.
{72508}{72564}Wiesz co mwi o pasikonikach?
{72582}{72652}S twarde z zewntrz,|a delikatne i kremowe w rodku.
{72661}{72700}Lubi delikatne i kremowe.
{72702}{72752}- Ja jestem delikatny i kremowy.|- Wiem o tym.
{72824}{72885}Sprawdmy ten stolik.
{72888}{72940}Chyba jest w niebezpieczestwie.
{72962}{73014}Pozwl, e zajm si twoj torb.
{73017}{73101}Chciaabym, eby si ni zaj.
{73158}{73238}Wezm twojego drinka.
{73247}{73309}- Dlaczego go nie zabierzesz?|- Zabior.
{73492}{73563}Poczekaj tutaj.|Zaraz wrc.
{73641}{73673}Ju jestem.
{73680}{73715}Szybciutko.
{73726}{73767}Niczym pantera.
{73803}{73845}Twoje zdrowie.
{73987}{74055}Poknij, ma pali.
{74172}{74207}Leci w d.
{74339}{74387}Pi minut i ju masz przyjaciela?
{74387}{74445}Ty musisz by Walter.
{74468}{74513}Jestem Wielki Chuck.
{74514}{74576}Powiem ci,|e Margie to prawdziwa dama.
{74582}{74644}- Margie?|- Siadaj na tyku.
{74654}{74719}- Drinki na mj koszt. Stu ci zaserwuje.|- Chciabym, ale nie mog.
{74719}{74761}Rundka dla Walta.|Ma zamanego kutasa.
{74762}{74821}Pno jest. Niewane, Stu.|Musz...
{74834}{74893}Kochanie, musz ci std zabra.
{74900}{74978}Ale ja nie chc i.
{74979}{75013}Jest bardzo pno.
{75015}{75058}Przed nami droga do St. Louis...
{75060}{75110}No to powiniene i, kochanie.
{75126}{75186}Ale ty jeste ze mn, kochanie.
{75203}{75272}Posuchajcie. Nie chc wchodzi|pomidzy ma i on.
{75276}{75335}Nie wchodzisz. Wierz mi.|Jeste Chuck?
{75336}{75372}Wielki Chuck.
{75378}{75466}Nie wchodzisz, Wielki Chucku.|Moemy?
{75496}{75552}- Chyba trafilimy na tego dobrego.|- Czyli?
{75565}{75603}Chyba trafilimy na tego dobrego.
{75606}{75664}Powiem ci o co chodzi.
{75687}{75778}Walt lubi sobie popatrze.
{75788}{75837}Jest obserwatorem.
{75882}{75913}Nie.
{75915}{75975}Lubisz oglda, co?|Ostro, czowieku.
{75976}{76020}- Lubisz show?|- Uwielbia.
{76044}{76139}Lubi sobie zaplanowa co powie|i jakie wdzianko ubierze.
{76163}{76222}W jego szarej koszuli i rkach na biodrach|jest jak:
{76224}{76292}"Wejd i powiem:|co ty robisz mojej onie?".
{76294}{76329}Naprawd chce...
{76331}{76435}- Lubi patrze na mnie z innym facetem.|- Lubi? - To go podnieca.
{76436}{76468}May wzwodzik?
{76470}{76511}Chciabym ju i.
{76516}{76587}Zaczyna si.|Pora si zwija.
{76626}{76695}Pjd na parkiet|i zataczymy powolniaka.
{76696}{76778}Zataczymy blisko siebie,|moesz sta i si przyglda.
{76787}{76850}Albo moesz wyj.|Twj wybr.
{76850}{76886}Nie mog wyj.|Sama to wiesz.
{76886}{76926}Dziki za pomoc, koleko.
{76957}{76999}Mamy widza.
{77018}{77065}Mamy widza!
{77105}{77143}Kochanie, patrz.
{77801}{77859}Pozbdmy si najpierw tego frajera.
{77863}{77924}- Przeniemy imprezk do pokoju.|- Zgoda.
{77925}{78033}Wiesz kiedy ostatnio mnie kto dotyka|poniej pasa?
{78060}{78097}Dawno temu.
{78099}{78136}Naprawd mam odpowiedzie?
{78139}{78198}- Dzisiaj te si to nie wydarzy.|- Oj wydarzy.
{78201}{78225}Lecisz na mnie.
{78227}{78257}Idziemy.
{78291}{78330}Dziki za odprowadzenie.
{78337}{78418}Przyszlimy|i ja si szykuj do spania.
{78426}{78509}Powiedzcie sobie dobranoc,|czyli spadaj std.
{78517}{78556}Nie zamykaj drzwi.
{78583}{78616}Co mam robi?
{78633}{78692}Teraz bdzie jego ulubiony fragment.
{78702}{78786}- Lubi by sownie upokorzony.|- Nieprawda.
{78788}{78838}Cykor?
{78838}{78878}Dosy tego.
{78890}{78927}Stan ci ju?
{78940}{78972}Odrzuca mnie to.
{78974}{79039}Pora pokaza mu|show Wielkiego Chucka.
{79137}{79182}Nie potrzebuj adnego show.
{79194}{79232}Za go z powrotem.
{79606}{79644}Wystarczy.
{79665}{79700}Potrznij!
{79795}{79845}Patrz jak zerka.
{79845}{79886}Nie mog j zostawi sam.
{79887}{79946}On nigdzie nie idzie.|Trafie w jego czuy punkt.
{79948}{80041}- Co teraz?|- Zabierz si za niego.
{80054}{80103}Pilnuj si.
{80105}{80149}Spokojnie, Walt.|Przyjacielu.
{80151}{80222}- Wielki Chuck lubi si dzieli.|- Nic od ciebie nie chc.
{80223}{80314}Dlaczego mam si nie podzieli?
{80314}{80369}Dobrze, do cholery.|pi w azience.
{80408}{80478}Tu s.
{80529}{80581}Chyba zostalimy sami.
{80666}{80751}No chyba.|Nie zapomnisz tej nocy.
{80760}{80805}Spadamy.
{80847}{80883}Wiesz co?
{80901}{80975}Popywam tam.
{81031}{81116}Zrobi ci mj wyjtkowy koktajl.
{81120}{81169}Mam nadziej, e z procentami.
{81173}{81241}Wiesz co?|Pokochasz go.
{81242}{81292}Pokocham, bo ty go zrobisz.
{81412}{81460}Bdzie przepyszny.
{81769}{81814}Nie wiem czy mog to zrobi.
{81921}{81963}Nie ma sprawy.
{81982}{82044}I tak nie jestem w nastroju.
{82048}{82084}Przepraszam.
{82103}{82140}Nic si nie stao.
{82142}{82217}Po prostu od mierci ony|nie byem z inn kobiet.
{82237}{82367}I przepraszam,|bo jest ze mn taka pikna kobieta.
{82402}{82447}I taka barwna.
{82518}{82578}Wygldasz jak Dorotka|z "Czarnoksinika z krainy Oz".
{82579}{82623}Przez te kwiatki.
{82652}{82815}Doceniam to, e zaprosilicie mnie|na wasz pokrcon seksualn przygod,
{82876}{82932}ale mimo to si boj.
{82945}{82980}Wielki Chucku.
{82996}{83041}Lubi ci.
{83061}{83095}Naprawd.
{83252}{83312}- Margie.|- Tak?
{83324}{83386}Chc si z tob kocha.
{83431}{83472}O mj Boe.|We mnie.
{83649}{83722}Mw do mnie Wielki Tatuku.
{83848}{83885}Zamknij si!
{83886}{83915}{y:i}O Boe!
{83918}{83996}- Poczuj moc, maleka!|- Wa na gr!
{84005}{84044}{y:i}Pieprz mnie!
{84060}{84094}- Zam mi biodro!|- Zami.
{84108}{84144}Zam mi jebane biodro!
{84147}{84201}{y:i}Masuj go wedug wskazwek zegara!
{84212}{84265}- Co mwisz?|- "Mama".
{84265}{84311}Trzymaj je i cignij.
{84321}{84366}Ile to jest?|Co to do diaba jest?
{84368}{84399}No dalej!
{84401}{84438}Koniec!|Foxhole!
{84459}{84502}"Foxhole" to haso, do cholery!
{84677}{84708}Dochodz!
{84749}{84821}Za chwilk Wielki Chuck bdzie gotowy|na drug rund.
{84828}{84872}Walt to farciarz.
{84918}{84955}Dobry z ciebie czowiek.
{85567}{85608}Diana?
{85777}{85815}Diana!
{86731}{86786}{y:i}Dom
{86887}{86921}{y:i}Tatusiu?
{86954}{87034}{Y:i}Tatusiu.|Jeste tam?
{87281}{87324}Kurwa.
{87783}{87838}Sprawdzaam czy jest ld.
{88358}{88394}Dziedoberek.
{88410}{88534}Wydaje mi si,|e syszaam sonia i...
{88540}{88579}Boe, jaka jestem poobijana.
{88589}{88635}Pewnie masz siniak na siniaku.|Wskakuj do auta.
{88638}{88703}Chyba co mi wyrwa.|Bdziesz musia obejrze.
{88707}{88778}Pjd odda klucz.|Wszystko bd widzia.
{88781}{88842}Jak wyjdziesz z auta, to ci zabij.|Powanie mwi. Wsiadaj.
{88845}{88896}Potrzebuj kluczyki,|eby wczy nawiew.
{88899}{88938}Nigdy ich nie dostaniesz.|W nog.
{88945}{89005}Przyniesiesz mi koktajl truskawkowy?|Musz uzupeni elektrolity.
{89008}{89040}Jeli maj.
{89043}{89078}Koktajl truskawkowy.
{89193}{89242}Dzie dobry.|Zwalniam pokj 192.
{89284}{89318}Podobao si panu?
{89321}{89364}- Nie.|- To dobrze.
{89371}{89464}- Macie koktajl truskawkowy?|- Tak. Chce pan?
{89470}{89499}Nie dzisiaj.
{89572}{89629}- Tamta kawa jest darmowa?|- Tak.
{89632}{89656}Super.
{89662}{89744}mietanka bya po 50 centw,|ale i tak j kradli.
{89763}{89797}Rozumiem.
{90158}{90210}Na poudnie std|jest midzystanowa, tak?
{90213}{90245}Jest tam stacja...
{90258}{90296}Ty pierdolony zamasie!
{90346}{90391}Nie! Boe!
{90447}{90479}Kurwa!
{91049}{91077}{y:i}Witaj.
{91080}{91116}Mam j.
{91142}{91232}- Widzimy si za godzin?|{y:i}- Moe przywie j do biura w Atlancie.
{91250}{91297}Przepraszam pana.|Nie zabra pan mojej przyjaciki?
{91300}{91349}Musz koczy.|Nie.
{91356}{91422}- Widziaem jak pan j zabiera.|- To po co si pytasz, gbie.
{91436}{91508}- Sandy! Wycignij mnie|z tej jebanej furgonetki! - Wiem.
{91520}{91566}Moe by si zatrzyma?|Ona mi jest potrzebna.
{91575}{91614}Twoja dziewczyna|jest w sporych opaach.
{91617}{91660}- To nie jest moja dziewczyna.|- Uwaaj.
{91854}{91886}Wracaj tam!
{91951}{92009}Koleko.|To nie jest Sandy Patterson.
{92012}{92059}- Wanie, e jest.|- Masz zego czowieka.
{92062}{92103}Ja jestem Sandy Patterson.
{92106}{92173}- Sandy to babskie imi.|- Nie. Jest damsko-mskie!
{92190}{92224}Co? Jak obojnak?
{92237}{92280}Pierdol si, transie!
{92283}{92312}Zabierz mnie std!
{92482}{92514}Cholera.
{92882}{92941}Ja j pierwszy znalazem.|Zatrzymaj si.
{92944}{93009}- Nie dostaniesz jej!|- Kuwa!
{93167}{93214}Kurwa.
{93237}{93276}Skurwiel.
{93879}{93921}Posuchaj, do jasnej cholery!
{93924}{93960}-  Staranuj go.|- e co?
{93963}{93993}Walnij w niego.
{93996}{94048}Nie chc!
{94051}{94092}Gwno mnie to obchodzi!|Staranuj go!
{94095}{94135}Nie zrobi tego.
{94194}{94232}Ty sukinsynu.
{94289}{94322}- Wracaj tam!|- Nie!
{94325}{94359}Puszczaj mnie, dupku!
{94503}{94531}Kurwa.
{94534}{94602}- Walna go w krta?|- Nie mog go cign z kierownicy.
{94605}{94693}- Zjed na bok.|- Nie mog go odcign. Staranuj auto.
{94696}{94728}Nie podoba mi si to!
{94736}{94793}Gwno mnie to obchodzi!|Wal!
{94930}{94961}Kurwa.
{94986}{95030}Mocniej, pizdo!
{96074}{96107}Niedobrze mi.
{96116}{96156}Jeste caa?
{96159}{96195}W porzdku?|Krwawisz.
{96212}{96238}O kurwa.
{96241}{96279}To byo straszne.|Powiedz, e jeste caa.
{96282}{96316}- Nic mi nie jest.|- To dobrze.
{96330}{96359}Boe.
{96376}{96417}On nie wyglda za dobrze.
{96454}{96490}Boe.
{96497}{96523}Moe on tylko...
{96529}{96563}Nie wyglda to dobrze.
{96566}{96601}Nie wierz w to co zrobiem.
{96631}{96715}Postarae si.|A za bardzo.
{96721}{96760}Najpierw walnem lekko.
{96780}{96817}Wtedy powiedziaa...|Jak mnie nazwaa?
{96820}{96873}Zwyzywaam ci, dobra?
{96885}{96950}Twoje wypoyczone auto|nawet na tym nie ucierpiao.
{96975}{97028}wietna wiadomo.|Auto jest cae.
{97031}{97058}Waniejsze, e...
{97305}{97398}Boe.|Miaam tam okulary.
{97636}{97686}Przyszlicie do waciwego czowieka.
{97692}{97783}Ludzie wal do mnie,|jak chc co kupi albo sprzeda.
{97798}{97845}No dobra.|Ile za to?
{97852}{97911}- 350 000.|- 350?
{97917}{97992}Takiego mog mie od rki za 100 000.
{98003}{98084}Jestem pod wraeniem.|Pewnie odrobilicie lekcje.
{98102}{98184}I pewnie te wiecie,|e to jest tradycyjna spoeczno.
{98188}{98228}Co znaczy "tradycyjna"?
{98234}{98286}Znaczy, e bez homoseksualistw.
{98295}{98344}Bez obcokrajowcw.
{98357}{98395}Bez czarnych.
{98401}{98437}Dwa opisy do nas pasuj.
{98466}{98518}Do ciebie pasuj.
{98542}{98606}Opierajc si na tym,|to zasadniczo jeste czarna.
{98614}{98678}I z zagranicy.|Ja jestem tylko czarny.
{98681}{98763}Zrozumcie mnie.|Nie mi jest krytykowa.
{98775}{98897}Powinnicie wiedzie, e wartoci|dla klientw i sprzedawcw s...
{98902}{98931}Tradycyjne.
{98934}{98961}Tak jest, siostro.
{98964}{99052}Tradycyjne, jak spotkanie z dziwkami|w hotelowym barze?
{99107}{99192}- Co wy za jedni?|- Twoja dziwka jedzi poyczonym autem.
{99195}{99270}Ludzie z naszej firmy odnaleli ich|przez Lo-yack.
{99273}{99310}- Przez co?|- LoJack.
{99313}{99356}Obcokrajowcy nie wymawiaj J.
{99373}{99411}Samochd by przy hotelu.
{99416}{99546}Ludzie opowiedzieli jak si pieprzye|razem z ni i innym facetem.
{99552}{99588}Obrzydlistwo.
{99591}{99647}Odpowiadajc na twoje pytanie:|Lo-yack to wspaniay produkt.
{99650}{99700}Dziki niemu|nasza praca jest atwiejsza.
{99714}{99746}Jaka praca?
{99775}{99809}Taka.
{99846}{99902}Bardzo tradycyjna.|Wiesz o czym mwi, Chuck?
{99905}{100000}Kto z ni jest i dokd jad?
{100007}{100131}To nie jest alergia,|ale na pewno lekkie uczulenie.
{100151}{100195}Potrzebuj jeszcze jedn rolk tamy.
{100198}{100242}Co robisz?|Cigle jest...w tamie?
{100245}{100302}Potrzebuj jeszcze jedn rolk tamy.
{100305}{100379}- Obklejasz go tam?|- Jezu, tu jest.
{100382}{100422}Tak, obklejam go.
{100452}{100489}Nie, nie.
{100525}{100569}Cholera jasna!
{100635}{100670}Mwiam, e si zagotuje.
{100673}{100709}Lepiej byo jakby go pcha.
{100713}{100787}Jak mam go, kurwa,|pcha na luzie po autostradzie?
{100804}{100841}Mogabym ci pokaza.
{100964}{100999}Dam ci soczku.
{101017}{101054}Owocowy z prdem.
{101065}{101107}Dobry i soczysty.
{101147}{101190}Te s nieze.
{101193}{101224}Boe, pewnie wyciskasz.
{101227}{101271}To...
{101275}{101357}Broda ci jedzie kanapk.
{101365}{101402}Przyjemne to jest.
{101661}{101705}Dobra, suchaj...
{101739}{101777}Twoja sztuka pokazywania nie wypali.
{101780}{101845}- Niedaleko jest dworzec autobusowy.|Pjdziemy pieszo.- Lec.
{101848}{101954}Znajd ci, gdziekolwiek bdziesz.
{101957}{101988}Albo umr prbujc.
{102015}{102046}Niech bdzie.
{102071}{102153}Rozumiem, straszny wyrazicielu|dnia ostatecznego.
{102159}{102211}Miae by milszy,|bo daam ci soczek.
{102454}{102498}Nie, to furgonetka miaa wypadek.
{102501}{102561}Jaka parka do niej wsiada|i odjechaa.
{102564}{102646}Gostek w rednim wieku,|niska babeczka, szeroka.
{102660}{102721}Pojechali na pnoc.
{102844}{102900}Nic mi nie jest.|Jestemy w drodze, kochanie.
{102919}{102976}Nie mam pojcia|gdzie mieszka Yoda.
{102991}{103051}"To nie s droidy, ktrych szukacie".
{103059}{103100}Powiedz jej to.
{103121}{103168}Wiem.|Kochanie co przerywa.
{103180}{103214}Kochanie?
{103234}{103267}Cholera.
{103270}{103311}Jak sprawy w domu?
{103322}{103362}Nie wiem.|Nie doszlimy jeszcze do tego.
{103365}{103405}Bo jestem tutaj.
{103419}{103529}Chyba powinnam ci podzikowa|za uratowanie mnie.
{103549}{103606}- Dobry z ciebie przyjaciel.|- Nie jestem twoim przyjacielem.
{103609}{103650}Nie spdzamy razem czasu.
{103667}{103746}Syszaam, jak si dare do tego kolesia:|"Nie zabra pan mojej przyjaciki?".
{103749}{103801}Tak si mwi.|Nigdy o tym nie syszaa.
{103804}{103869}Poza tym, przyjaciel nie kradnie|przyjacielowi tosamoci.
{103901}{103955}- Jeste okropna.|- Dziki.
{103958}{104011}- To nie by komplement.|- Wiem.
{104074}{104111}Prosz bardzo.
{104136}{104174}No we!
{104187}{104224}wietnie ci idzie.
{104227}{104299}Przy kolejnym musisz si ukry.|Cay ty.
{104303}{104330}Tak, ja.
{104341}{104409}Zawsze mi si zatrzymuj,|jak podnios kciuk.
{104413}{104472}Nie wtpi w twoje poczynania|przy drodze.
{104475}{104528}Nie wiem dlaczego temu nie ufasz.|Sta na chwil.
{104539}{104583}Zostay jakie 3 kilometry.
{104594}{104630}3 kilometry przez las?
{104640}{104699}Masz alergi na drzewa?
{104711}{104780}Chcesz i 15 kilometrw t drog?|Nabawi si kolejnych odciskw?
{104783}{104837}Prosz ci, to jest skrt.
{104880}{104949}Tak?|W kocu.
{104959}{105003}Wiedziaam, e to by bd.
{105007}{105054}I e padnie ci telefon.
{105057}{105089}Powinnam bya co powiedzie.
{105092}{105140}Wiedziaa. Kim ty jeste?|Jasnowidzem?
{105144}{105181}Wiesz co?|Wanie, e jestem.
{105190}{105250}- Nie bd si wgbia dlaczego.|- Serio?
{105253}{105315}Do tego wszystkiego|jeszcze jeste jasnowidzem. Cudownie.
{105332}{105375}Wybierz liczb od 1 do 10.
{105462}{105502}- Cztery.|- Cztery.
{105557}{105598}Mam talent.
{105607}{105650}Ktry si mnoy.|Cudownie.
{105653}{105690}Te tak sdz.
{105710}{105776}Moe dasz odpocz|swoim talentom, Megamzgu.
{105788}{105852}Za kilka godzin wzejdzie soce|i pjdziemy dalej.
{105993}{106065}Spadaj.|Masz cay las. Co robisz?
{106068}{106116}Jest zimno.|Tak robi w "Ryzykantach".
{106119}{106175}Kiedy chc dosta w twarz?|Za ze mnie.
{106266}{106435}- Suchasz muzyki przed spaniem?|- Nie, napajam si cisz.
{106524}{106552}O mj Boe.
{106759}{106811}Zachowujesz si jak czterolatka.
{106836}{106925}Do twarzy ci z blaskiem ogniska.
{107004}{107057}O mj Boe, Diana.
{107060}{107121}Powanie mwi. Zabieraj apy.|Nie mam ochoty na askotki.
{107124}{107179}- To nie ja.|- W!
{107257}{107298}Odsu si ode mnie!
{107350}{107394}Wywal go!
{107496}{107536}Boe, by tak blisko mnie.
{107548}{107590}- Dziki za pomoc.|- Nie ma za co.
{107593}{107657}Tu ju nie bdziemy spa.|Pewnie jest ich tu kurewsko duo.
{107660}{107751}- One nie yj w stadach, Sandy.|- Wiem o tym.
{107754}{107792}Syszaa kiedy o gniedzie wy?
{107795}{107826}O kurwa.
{107829}{107874}Na sam myl nie bd mg....
{107877}{107906}O Boe.
{107932}{107961}Nie ruszaj si.
{107964}{107995}aden problem.
{107998}{108038}Kurwa, jest wielki!
{108041}{108081}Niemoliwe.|Zdejmij go ze mnie.
{108084}{108127}Zaraz to zrobi.
{108137}{108166}Na co ci ten ogie?
{108169}{108223}Co ty chcesz zrobi?|Zdejmij go ze mnie.
{108226}{108281}Widziaam to w jednym programie.|We nie cierpi ognia.
{108285}{108334}Chyba, e to byy pajki.|Nie wiem.
{108337}{108378}Podpalisz mnie, to go wkurzysz.
{108381}{108447}- Zabierz go ode mnie.|- Sied cicho i si nie ruszaj.
{108450}{108479}Zabierz go.
{108482}{108516}Boe!
{108529}{108563}Nic to nie pomaga.
{108566}{108605}Cigle si na mnie gapi.
{108634}{108666}Zaciska si.
{108752}{108788}Odwr gow.
{108809}{108867}Ju prawie po wszystkim.
{108959}{108999}Dorwa si do szyi.
{109116}{109154}Trzymaj go z daleka ode mnie.
{109159}{109201}To boli!
{109786}{109830}Powoli, koleko.
{109853}{109900}Spokojnie.
{109956}{109995}Gdzie jestemy?
{109998}{110064}Na dworcu autobusowym|na jakim zadupiu.
{110081}{110157}- Czyje to spodnie?|- Wygrzebaam w rzeczach zagubionych.
{110165}{110201}Pasuj ci, co?
{110204}{110257}Mog by.|Zapmy lepiej autobus.
{110295}{110350}Nie zapiemy adnego|do Denver prez 3 dni.
{110367}{110400}Co?
{110403}{110463}Przez 3 dni nic nie jedzie do Denver.
{110506}{110556}Kiedy jest nastpny autobus do Denver?
{110559}{110593}W rod.
{110639}{110668}Kurwa!
{110674}{110705}Za pno.
{110845}{110938}Nie mam telefonu, portfela,|bo nie mam spodni.
{111149}{111202}To koniec.|Jestem skoczony.
{111261}{111329}Ja przegraem, ty wygraa.|wietny z ciebie zodziej.
{111333}{111373}Nic mi ju nie pozostao.
{111438}{111529}Nie mam pienidzy,|czasu, pracy, nie mam adnych szans.
{111682}{111795}Mam tylko te galoty|na jakim zadupiu.
{111862}{111911}Jak si tu w ogle dostalimy?
{111925}{111982}- Przyniosam ci.|- e co?
{112006}{112078}Przyniosam ci.|To nic wielkiego.
{112081}{112124}Bye nieprzytomny.
{112133}{112195}- Bylimy jaki kilometr|od gwnej drogi. - Chryste.
{112198}{112261}Podniosam ci|i zatrzymaam ciarwk,
{112264}{112344}ktra nas tu podrzucia.
{112382}{112442}Dwigaa mnie przez kilometr.|To...
{112453}{112499}Nie byo nwet tak daleko.
{112518}{112576}Te buty wzia|z tego miejsca co spodnie?
{112579}{112607}Nie.
{112610}{112641}Tak.
{112652}{112711}Powiedzieli, e s od martwego menela.
{112714}{112767}- No we.|- Jemu ju si nie przydadz.
{112774}{112815}Kole w nich umar?
{112820}{112875}- Potrzebowae buty.|- Co jest z tob?
{112922}{112956}Skarpetki...
{112973}{113012}S twoje, nie od nieboszczyka.
{113016}{113066}Mam w nich pienidze.|Zaskrniaki.
{113087}{113145}Nie mamy...|Co jest?
{113157}{113231}yjemy jak zwierzta,|a ty masz kas w skarpetce?
{113234}{113296}Mam 300 dolarw|i musz by przed wtorkiem w Denver.
{113302}{113347}U Andrew moesz naby tanio auto.
{113350}{113399}Powiedz, e przysya ci Carl.|Andrew to dobry chop.
{113402}{113435}Przez chwil krci z moj siostr.
{113438}{113471}Serio?
{113492}{113554}Piknie tutaj, Andrew.|Trzymaj 200.
{113557}{113599}Kluczyki?|Dzikuj.
{113615}{113654}Nawet ma satelit.
{113661}{113721}Ciesz si, e nie kupilimy tamtego.
{114304}{114348}Dzie dobry.
{114352}{114388}Dzie dobry.
{114392}{114447}Miaem si tu spotka z przyjacimi.
{114477}{114531}Widziae tu mczyzn i kobiet?
{114540}{114585}Oboje reaguj na imi Sandy.
{114638}{114685}Masa ludzi si tdy przewija.
{114834}{114934}Mam gwniany dzie,|a twj ryj wyglda jak wyjty z dupy psa.
{114937}{114972}Byli tu czy nie?
{114975}{115025}Byli tu wczeniej.|Poszli po samochd.
{115028}{115092}- Dokd?|- "Andrew's Auto Salvage".
{115095}{115131}Zapisz adres.
{115307}{115361}Mnie tu nie byo.
{115577}{115606}Dziki.
{115612}{115701}Potraktuj to jako ostrzeenie.|Nam jest ona bardziej potrzebna.
{115704}{115758}Powodzenia nastpnym razem, staruszku.
{115761}{115797}Pierdolcie si.
{116186}{116237}Zawsze o tym mylaam.|Potem pomylaam sobie:
{116240}{116305}"Wiesz co? Zrobi to.|Wytapetuj gara." I znalazam...
{116319}{116372}Pierwsza myl bya:|"Czy to nie bdzie szalone"?
{116376}{116434}Nie byo,|bo znalazam co odpowiedniego.
{116437}{116498}Nie wolaaby tego posucha?|Dobry kawaek.
{116502}{116574}Fakt, dobry kawaek.|W opony jest.
{116577}{116654}Tapeta jest w opony|i pomylaam sobie...
{116670}{116712}- Wszystko dobrze?|- Tak.
{116739}{116802}Pomylaam, e bdzie fajnie.|Czerwona i....
{116805}{116837}Niech to szlag!
{116840}{116880}Znowu te borsuki.
{117421}{117457}Wspaniale si podruje tym Capricem.
{117460}{117512}To nasze ostatnie tankowanie,|wiesz o tym?
{117515}{117557}Nie docigniemy do Denver.
{117565}{117606}Mogabym co na to zaradzi.
{117626}{117670}Niby jak?|Znalaza jakie zaskrniaki?
{117677}{117741}Nie, ale mam|maszynk do wypalania kart.
{117759}{117810}Zrobi kart|i za 15 minut zatankujemy do pena.
{117813}{117870}Mwiem ci,|nie stan si tob.
{117882}{117944}Przecie nie mwi,|e mamy kra sierotom
{117947}{117980}czy szczeniakom.
{117983}{118071}Nikt nie powinien by okradziony.|Dlaczego tego nie pojmujesz? Zapomnij.
{118074}{118172}Rozumiem, ale to dziwne,|e nie masz kogo na czarnej licie.
{118194}{118251}Ciko mi uwierzy,|e Sandy Patterson
{118256}{118305}nie chce si z nikim policzy.
{118407}{118513}Mj byy szef, Harold Cornish,|jest partnerem w instytucji finansowej.
{118516}{118592}Maj tutaj oddzia w St. Louis.|Plan jest taki:
{118598}{118655}{Y:i}Wejdziemy do rodka,|zdobdziemy jego informacje finansowe
{118660}{118700}{y:i}dla twojej zabaweczki.
{118703}{118757}{Y:i}Numer ubezpieczenia, numery kont,|numery bankw.
{118760}{118823}{y:i}Wszystko trzymaj w Archiwum.
{118826}{118861}{y:i}Potrzebujemy kod, eby tam si dosta.
{118864}{118911}{Y:i}Nie moemy tam wej,|jak tak wygldasz.
{118914}{118967}{Y:i}Suszna uwaga.|Moemy to obej.
{119036}{119073}Wszystko w porzdku?
{119082}{119129}- Co si stao?|- To przez moj fibromilagi.
{119140}{119175}Boe, mam skurcze w nodze.
{119182}{119225}- Co mam robi?|- Rozmasuj j.
{119235}{119271}Strasznie rwie.
{119355}{119408}- Wyej?|- Wyej.
{119426}{119464}Troch wyej.
{119467}{119506}Boe, poszo w poladki.
{119607}{119681}- Masuj tam!|- Pomaga co?
{119684}{119723}O Boe!
{119850}{119905}Boe, masuj tam!|Dobra, zabieraj si.
{120145}{120198}Mylaam, e bdzie kilka gabinetw.
{120211}{120254}Nie jest tak.|Chod.
{120305}{120344}Co to za jeden?
{120351}{120419}Obsuguje konta.|To "ja" w tym oddziale. Chod.
{120422}{120454}Nie powinno by problemu.
{120457}{120517}Bez urazy, ale nie odzywaj si.|Zaatwi to w minut.
{120560}{120594}Dzie dobry.
{120609}{120725}Tina...Van Westengarden.|Jak si pan ma?
{120741}{120802}Dobrze.|Mog jako pomc?
{120810}{120877}Jest ze mn mj szef, Harold Cornish.|Przyjechalimy z Denver.
{120902}{120960}- Znam to nazwisko.|- Na pewno.
{120963}{121013}Chcielibymy si dosta do kont.
{121028}{121073}Macie upowanienie?
{121211}{121263}Bd z tob szczera.
{121276}{121311}Daam dupy.
{121319}{121399}Zupenie zapomniaam o upowanieniu.
{121402}{121486}Robi dla niego 24/7.|On jest...
{121497}{121569}Cornish jest...nieznony.
{121572}{121609}Szczerze mwic, to dupek.
{121642}{121784}Mam nadziej,|e moe zrobisz mi przysug...
{121835}{121890}Chyba nie chcesz, eby mnie wyla.
{121915}{121955}W moje urodziny.
{121982}{122032}Wychodz za m.
{122049}{122094}W ten weekend...
{122099}{122172}bo zaciyam.
{122183}{122211}Chwileczk.
{122214}{122272}Bd bliniaki.|I kot mi zdech.
{122290}{122338}Ja idzie? Dobrze?|Wzywasz ochron?
{122353}{122398}Lepiej tego nie rb.|Od suchawk.
{122411}{122467}- Nie wzywaem ochrony.|- Wzywae. Rozcz si.
{122471}{122505}Natychmiast.
{122534}{122592}Przepraszam, ale nie dostaniecie si tam|bez upowanienia.
{122595}{122646}Ja si nie dostan...|Ty si nie dostaniesz.
{122649}{122689}Mog robi co mi si podoba.
{122692}{122783}Nie musz ci mwi,|e podobno w tym oddziale
{122786}{122826}s ludzie,|ktrzy robi straszne rzeczy.
{122831}{122865}I nie musz mwi,|e przysali mnie,
{122868}{122944}abym przyjrza si paru wycigom.
{122952}{123038}Z caym szacunkiem panie Cornish,|ale mamy przepisy.
{123041}{123078}Wiem, e je macie.
{123081}{123187}Nigdy nie antydatowa 5590|albo nie podbija przelewu 33-B
{123198}{123237}bez poinformowania klienta.
{123252}{123307}Pewnie to robisz dwa razy w miesicu,|mam racj?
{123322}{123360}Tanya, dasz nam chwil?
{123368}{123416}Tina...
{123437}{123494}- Co powiedziaem?|- Ju nic.
{123519}{123570}Jestem waniejszy od ciebie.
{123573}{123621}Nie znasz mnie,|ale ja znam ciebie, Ken.
{123637}{123730}Wiem, e wycigasz|49 395 dolarw rocznie.
{123741}{123820}Wiem, e ciko pracujesz,|by utrzyma on i dziecko.
{123827}{123864}Wiem, e dobrze pracujesz.
{123867}{123921}e troszczysz si o firm|i robisz rzeczy
{123929}{123991}o ktrych nigdy si nie dowiedz|i ktrych nie doceni.
{123994}{124053}Dumny jeste z tego, tak?
{124057}{124097}Ale i przeraony.
{124117}{124161}Boisz si odrzucenia.
{124164}{124281}Boisz si, bo pewnego dnia|wymieni ci na kogo modszego,
{124294}{124364}taszego,|a by moe nawet na program.
{124367}{124396}Ja si nie boj.
{124407}{124463}Bd bezpieczny,|bo jestem na innym poziomie.
{124511}{124609}Jeli si tam nie dostan,|to ja sobie poradz. Ale nie ty.
{124641}{124683}Dalej bdziesz przeraony.
{124720}{124763}To nie jest sprawiedliwe, prawda?
{124790}{124825}Moemy co na to poradzi.
{124828}{124860}Dzisiaj ty mi pomoesz,
{124873}{124922}a pewnego dnia|by moe ja ci pomog.
{124926}{124970}Ale musisz omin przepisy.
{125009}{125045}9488.
{125502}{125545}Mam.
{125694}{125732}Poka.
{125753}{125789}Ten tutaj.
{125813}{125852}Mamy to.
{125866}{125907}Tego potrzebowaam.
{126255}{126290}Cholera.
{126455}{126495}Prosz bardzo.
{126971}{126998}Dobra robota.
{127001}{127060}Pora uy to malestwo.|Troch benzynki i w drog.
{127063}{127119}Chwila.|W drog? Nie.
{127122}{127203}Jestem wykoczona.|Musz si przespa.
{127206}{127266}Musz zje co,|co nie jest z torebki.
{127277}{127337}I musz si w pewnych miejscach umy.
{127340}{127379}Wiem, e jest z ciebie wrak czowieka.
{127382}{127428}Moe "Motel 6"?
{127436}{127472}"Motel 6"?|Nie, nie.
{127502}{127556}Moemy jecha gdzie zapragniemy,|panie Cornish.
{127605}{127640}Idziemy.
{127843}{127898}- Chciabym wynaj pokj.|- Albo apartament.
{127901}{127971}- Dzikuj, panie Cornish.|- Tak jest, witam.
{128315}{128356}Boe, s prawdziwe.
{129022}{129075}Nie przestawaj!
{129205}{129277}- Tskni za tob.|{y:i}- Ja za tob te, kochanie.
{129294}{129373}Odpoczniemy troch,|a potem ostatnia prosta do domu.
{129378}{129413}{y:i}Bogu dziki.
{129416}{129495}- Rozmawiae z Danielem?|- Tak. Bdzie dobrze.
{129522}{129563}Maj tu centrum handlowe.
{129600}{129666}Rezerwacja na sm, dobrze?|I adnej biuterii.
{129669}{129707}Wezm kas na napiwki.
{129711}{129755}{y:i}- To bya ona?|- Tak.
{129765}{129847}- Jed ostronie, dobrze?|- Dobrze. Widzimy si niebawem.
{130515}{130604}adna wizanka.
{130813}{130844}Niele.
{130946}{131011}Nie, kochana.|Wicej nie znaczy lepiej.
{131065}{131105}Znacznie lepiej.
{131160}{131211}Zarbista jest.
{131812}{131869}Moe moglibycie mi pomc.
{131922}{131952}Skarbie.
{131974}{132006}Zajmiemy si tob.
{132009}{132050}Zajam si podstaw.
{132083}{132121}Zostaa tylko wykoczeniwka.
{132176}{132211}No dobrze.
{132806}{132842}Diana.
{132849}{132907}- Co?|- Piknie wygldasz.
{132927}{132962}To tylko...
{132977}{133024}par sztuczek.
{133043}{133084}adna sztuczka, tylko ty.
{133154}{133195}Mwiem: adnej biuterii.
{133198}{133249}- Mwie powanie?|- Tak.
{133265}{133362}- Musisz popracowa nad tonem.|- Nad tonem? - Jest niewyrany.
{133391}{133453}Nie jest tylko najlepszy,|jest z Lucite.
{133456}{133484}wietnie.
{133487}{133530}Chciabym wznie toast.|Za ciebie.
{133533}{133574}Mylaam, e jestem twoim wrogiem.
{133600}{133693}Bo jeste. Ale musz przyzna,|e czego mnie nauczya.
{133725}{133811}Nauczye mnie, e trzeba bra to,|co si chce
{133814}{133863}i pewnoci siebie.
{133880}{133916}Moe przesadzia|z t pewnoci siebie.
{133919}{133975}Widziaa co zrobiem|temu biednemu Kenowi Talbottowi?
{133978}{134023}Bye dla niego ostry.
{134042}{134097}Przez cae ycie|ludzie byli dla mnie ostrzy
{134100}{134155}i nie chc czu si ju jak mato.|Ty mi to pokazaa.
{134171}{134205}- Naprawd?|- Tak.
{134208}{134249}I kompletnie namieszaa w moim yciu.
{134252}{134348}Ale myl, e tego potrzebowaem.|e potrzebowaem troch Diany.
{134354}{134401}Albo jak tam si nazywasz.
{134433}{134468}Naprawd tak mam na imi.
{134477}{134524}- Nieprawda.|- Naprawd. - Jestemy przyjacimi.
{134527}{134601}- Tak mam na imi. Co mam ci powiedzie?|- W kocu prawdziwe imi?
{134646}{134708}- To ma jakie znaczenie?|- No wanie. Jakie ono jest?
{134711}{134742}Dobra.|Marla.
{134746}{134806}- Dlaczego kamiesz?|Po prostu powiedz swoje imi. - Nie chc.
{134809}{134866}- Nie irytuj si.|- Nie irytuj si. Odpu sobie.
{134869}{134911}To dziwne.|Dlaczego mi nie chcesz powiedzie?
{134914}{134983}- Nie moe by gorsze od Sandy.|- Nie znam go.
{134986}{135015}Nie znam go.
{135033}{135081}- Nie znasz go.|- Nie znam.
{135115}{135146}Powanie?
{135186}{135238}A twoja rodzina?|Morganville w Wisconsin?
{135241}{135283}Twierdzisz, e to byy bzdury?
{135286}{135377}Nie.|Jest tam mae miasteczko.
{135380}{135422}Morganville w stanie Wisconsin.
{135438}{135530}I jest te tam|may posterunek policji,
{135533}{135598}w ktrym ludzie mog zostawi|swoje dzieci.
{135645}{135759}Jakie chcesz usysze imi?|Mam 6, po rnych rodzinach zastpczych.
{135776}{135809}Miaa...
{135812}{135891}cikie ycie...
{135917}{136020}Nie mg ci kto pomc,|albo skierowa na inn drog?
{136023}{136054}Nie.
{136061}{136195}Nigdy nie byo kogo takiego.
{136216}{136267}By co dla mnie zrobi.|Nigdy nikogo nie byo.
{136270}{136328}Byam tylko ja.
{136346}{136448}Mam gdzie  innych ludzi,|a oni maj gdzie mnie.
{136453}{136523}- Ja ci nie mam gdzie.|- Masz mnie gdzie.
{136540}{136583}Chcesz, ebym tylko naprawia to,|co zrobiam.
{136586}{136649}Masz mnie gdzie.|Wiem to.
{136662}{136728}Przez cae ycie|jestem zdana na siebie.
{136758}{136882}Nikt nie wie, gdzie jestem.|Bo nie ma kogo takiego.
{136934}{136980}Zachorowaam,|to sama si sob zajam.
{136984}{137043}Potrzebowaam rzeczy do szkoy,|to sama je zdobyam.
{137053}{137083}Jeste taki gupi.
{137086}{137133}Mylisz, e twj|wyjebanie wypasiony garnitur
{137136}{137208}i zgrywanie dupka|uszczliwi twoje crki?
{137211}{137253}Mylisz, e tego chc?
{137256}{137319}Chc waniaka,|ktry traktuje ludzi jak psa?
{137360}{137411}Zrobiabym wszystko,|by by z kim takim jak ty.
{137449}{137505}eby by ze mn|i si o mnie troszczy.
{137508}{137557}eby tylko, kurwa, ze mn by.
{137565}{137626}Jeste dupkiem,|bo prbujesz by mn.
{137629}{137669}Niezy wybr, Sandy.
{137880}{137949}wietnie. Nigdy nie zrobi|takiego samego makijau.
{137962}{138021}- Trzymaj.|- Nie chc.
{138036}{138070}Przepraszam.
{138079}{138170}Ja przepraszam, e opowiedziaam ci|t sab historyjk o dziecku ze mietnika.
{138173}{138198}Kamaam.
{138201}{138245}Zawsze kami.
{138361}{138401}Panie Cornish.
{138426}{138549}Jest pan oszustem, zodziejem,|dupkiem. Kimkolwiek pan jest.
{138552}{138601}Jestecie aresztowani|za oszustwo kredytowe.
{138604}{138649}Prosz wsta|i trzyma rce na widoku.
{138652}{138708}- On nic nie zrobi. Prbuje mnie tylko...|- Oszczd sobie.
{138711}{138754}Rce przed siebie.
{138848}{138885}Idziemy.
{139568}{139602}To oni.
{139878}{139918}Do zobaczenia.
{140227}{140282}Aresztowali j.|Co teraz zrobimy?
{140315}{140410}{Y:i}Jedcie za ni na posterunek,|wpacie kaucj i zabijcie.
{140492}{140526}Cholera jasna!
{140529}{140561}Boli, nie?
{140564}{140604}Za co to byo?
{140615}{140649}Pierwszy mnie postrzelie.
{140652}{140711}To nie ja.|Ta suka ci postrzelia.
{140742}{140773}Susznie.
{140861}{140911}Wiesz co?|Jeste wirem!
{140915}{140996}Mam to na papierze.
{141015}{141051}Przejedmy si.
{141120}{141152}To jest jakie pieprzenie.
{141155}{141199}Jak chcesz mnie zabi,|to zabij mnie od razu.
{141202}{141263}Nie poo si|w tym jebanym baganiku.
{141266}{141323}Poo si|w tym jebanym baganiku.
{141326}{141409}- Jak nas znalaze?|- Tak samo jak wy ich znalelicie.
{141415}{141485}W samochodzie jest radio satelitarne,|ledziem GPS.
{141503}{141573}Moe razem pracujmy?|Podzielimy si kas.
{141576}{141647}Tu nie chodzi ju o pienidze.
{141677}{141754}Rozwalili mi furgon,|teraz to sprawa osobista.
{141775}{141815}Z drugiej strony, prosz.
{142690}{142751}Cakiem fajnie si tym jedzie.
{142754}{142817}Co to jest?|Crown Vic z 2008 czy 2009?
{142837}{142878}Z 2008.
{142900}{142942}Tak mylaam.
{142953}{143012}Pod mask 250 kucykw?
{143015}{143052}Czujecie to, no nie?
{143056}{143094}Zamknij oczy.
{143097}{143148}- Co?|- I przesu si w prawo.
{143179}{143211}Co jest kurwa?
{143255}{143292}Zatrzymaj si!
{143467}{143519}Postradaa zmysy?|To jest okropny pomys.
{143542}{143587}- Zaciy si.|- Oszalaa? Co my robimy?
{143590}{143620}Uciekamy.
{143623}{143687}Do wszystkich jednostek.|Potrzebujemy wsparcia!
{143709}{143758}Rzu bro i wysid z pojazdu!
{143776}{143814}Tdy nie przejdziemy.
{143832}{143874}- Cholera.|- I co teraz?
{144055}{144090}Cholera.
{144154}{144190}Tamtdy.
{144814}{144848}Diana.
{144935}{144971}Diana!
{145272}{145302}Idziemy!
{145324}{145388}Wstawaj, jebany bachorze.
{145496}{145535}Nie ruszaj si!
{145579}{145632}Rce na kierownic!
{145635}{145671}Wya.
{145754}{145799}Zwolnij.|Oberwaem w krta.
{145807}{145875}A mnie potrci jebany samochd.|Nie zauwaye?
{145997}{146038}Co jest w baganiku?
{146041}{146092}Nic nie wiem o ludziach w baganiku.
{146146}{146216}- Poka rce.|- Moje? On mnie postrzeli!
{146229}{146258}On pierwszy mnie postrzeli.
{146261}{146343}- Wszyscy jedziecie z nami.|- Po co? Ja jestem w baganiku.
{146349}{146398}Moe na mnie|zrobisz sztuczk z kajdankami?
{146401}{146447}Poczekaj, a wrcimy do samochodu.
{146450}{146508}- Po prostu je zdejmij!|- Zamknij si i daj mi chwil.
{146614}{146659}Powinna nie y.|Potrci ci samochd.
{146662}{146699}Jeste w ogle czowiekiem?
{146707}{146775}- To tylko gronie wygldao.|- Jasne.
{146857}{146918}Sztuczka polega na tym,|eby rozluni nogi.
{146921}{146971}Masz wiksze szanse,|e si poturlasz.
{146974}{147023}Przeczytaam o tym na wikiHow.
{147029}{147109}Moesz sobie artowa,|ale uratowaa mi ycie.
{147128}{147167}Dzikuj ci za to.
{147183}{147235}Przeze mnie si tam znalaze...
{147282}{147316}Zrobiam co naleao.
{147350}{147377}Cholera.
{147628}{147694}Miae racj.|Nie chc i do wizienia.
{147758}{147794}Pom mi.
{147807}{147841}Wiem.
{147941}{147985}Mamy ponad 1000 kilometrw do Denver?
{148053}{148084}Tak.
{148109}{148158}No dobrze.|Wic jedmy.
{148170}{148205}Zapniesz si?
{148208}{148254}Wyjmiesz swj tampon?
{148320}{148366}- Gotowa?|- W drog.
{149723}{149757}Tata!
{149768}{149802}Cze.
{149907}{149941}Witaj.
{150148}{150198}Diana, Trish, Jessie, Franny.
{150250}{150313}- Poznajcie Dian.|- Cze.
{150339}{150367}Cze.
{150370}{150425}- Mio ci pozna.|- Was te.
{150428}{150504}Diana zostanie z nami do jutra,
{150511}{150558}a rano zabior j ze sob do pracy.
{150561}{150644}- Jeeli to aden problem.|- aden problem.
{150979}{151047}Wspaniaa kolacja,|pani Patterson.
{151050}{151086}Dzikuj.
{151174}{151233}Podoba mi si jak pani urzdzia....
{151240}{151279}Jak poukadaa na pkach.
{151282}{151323}adnie.
{151326}{151357}Dzikuj.
{151599}{151643}Masz jedzenie na twarzy.
{151652}{151719}-  Gdzie?|- W tym miejscu.
{151738}{151821}- Ty masz na twarzy jedzenie.|- Nie mam. Gdzie?
{151824}{151861}Tam!
{151864}{151902}- Tutaj?|- Nie!
{151913}{151953}Poczuabym.|Tutaj go nie ma.
{151956}{152014}- Tutaj mam czysty policzek.|- Teraz masz w trzech miejscach.
{152017}{152051}Tu, tu i tu.
{152058}{152161}Doprowadzacie mnie do szalestwa,|nic tam nie mam.
{152164}{152207}Nic tam nie mam.
{152295}{152321}Widzicie?
{152324}{152360}Kochanie, prosz.
{152582}{152648}Moe mogabym pomc?
{152651}{152701}Nie trzeba.|Ju prawie skoczyam.
{152806}{152917}Zapewne si pani zastanawia
{152921}{153048}co si wydarzyo w podry.
{153051}{153235}Mog zapewni,|e midzy nami do niczego nie doszo.
{153253}{153393}Zrobiam mocny klimat,|rozumie pani,  seksualny.
{153405}{153446}Ale nie celowo.
{153450}{153505}Po prostu...to przez zapach.
{153527}{153577}Chc, eby pani wiedziaa,
{153589}{153694}e mimo tego,|on nie podj adnych krokw.
{153703}{153798}To zaskakujce...
{153805}{153981}Nie wiem czy pani syszaa,|e tutaj jest jakby Trjkt Bermudzki.
{154016}{154099}I jak do niego wejdziesz,
{154102}{154180}to ciko jest z niego wyj.
{154183}{154259}Niektrzy ludzie nie chc wyj.
{154271}{154352}Niektrzy si gubi, emocjonalnie.
{154368}{154480}Musisz wiedzie,|e zachowywa si jak dentelmen.
{154499}{154607}I nie ruszy palcem,
{154615}{154693}po mnie czy we mnie.
{154740}{154778}Dobra.
{154864}{154906}Wie pani...
{154945}{154996}On naprawd pani kocha.
{155054}{155093}Dzikuj.
{155150}{155186}Dobrze.
{155593}{155691}Pjdzie siedzie na jakie 10 lat.
{155721}{155763}Nie jest zym czowiekiem.
{155927}{156004}Nie wiem co jest ze mn nie tak.|Jestem gupi.
{156062}{156109}Nie jeste gupi.
{156169}{156221}Gdybym jej nie przyprowadzi...
{156342}{156384}Poradzilibymy sobie.
{157469}{157505}Diana.
{157529}{157571}Pjd tam sam.
{157757}{157806}Gdzie jest Diana?
{157825}{157877}Powiedziaa, e musi wyj.
{157947}{157994}Dawno temu wysza?
{157997}{158055}Po tym jak nas uczesaa i umalowaa.
{158812}{158852}Nie udao mi si.
{158892}{158981}I tak by nic z tego nie wyszo.
{159017}{159062}Nie byo mi to pisane.
{159070}{159105}Patterson.
{159507}{159550}- Cze.|- Cze, Sandy.
{159562}{159603}Co tu si dzieje?
{159607}{159675}Zeznanie skoczone.|Poznaa swoje prawa.
{159683}{159730}Ten funkcjonariusz zabierze ci do aresztu.
{159752}{159789}Panie Patterson.
{159813}{159863}Jest ju pan wykluczony|z postpowania.
{159873}{159950}Przyznaa si do tego,|co zaszo w St. Louis.
{159966}{160032}Z przyjemnoci dostarcz to|paskiemu szefowi na pimie.
{160064}{160103}Odzyska pan swoje imi.
{160106}{160160}- Gratulacje.|- Dziki.
{160196}{160275}Mgbym z ni zamieni swko?
{160300}{160355}Pewnie.
{160449}{160498}Nic z tego nie rozumiem.
{160540}{160617}Jak szybko z nich wyskocz,|to poczuje si poniony.
{160646}{160739}I tak sprawa|skoczyaby si na policji, no nie?
{160742}{160812}Nie sdziam, e tu jeszcze bd.
{160847}{160896}Pomylaam,|e skorzystam z podwzki
{160899}{160978}i zwiej kiedy trzeba.
{161040}{161082}Nie zrobiam tak.
{161090}{161128}Dlaczego si rano wymkna?
{161140}{161197}Bo nie wiedziaam,|e mnie nie przyprowadzisz.
{161239}{161284}To byo suszne rozwizanie.
{161327}{161403}Musz i.
{161432}{161471}Dzikuj.
{161494}{161556}Naprawd podobaa mi si nasza podr.
{161898}{161960}- Moje gratulacje.|- Dziki.
{161974}{162040}Jest twj.|Chod.
{162192}{162325}ROK PӏNIEJ|{y:i}Wszystkiego najlepszego, tatusiu.
{162391}{162429}Dalej, dziewczynki.
{162446}{162579}Wszystkiego najlepszego
{162612}{162676}- Wdech i yczenie.|- Wszyscy razem.
{162713}{162750}Super tatusiu!
{162763}{162811}- Jeszcze jeden dla mamusi?|-Tak.
{162814}{162890}Skarbie, skarbie, prosz.|artujesz sobie?
{162893}{162962}Wiecie co?|Tego wemiemy na wynos.
{162974}{163026}Musimy i.|Ju pno.
{163044}{163096}Nie mog uwierzy|jaka ona pikna.
{163111}{163164}Wedug mnie,|to ona jest podobna do Diany.
{163167}{163206}Zapomnij.
{163210}{163246}Zapomn, ale...
{163252}{163288}Przepraszam.
{163291}{163324}artujesz sobie?
{163327}{163372}- Wycigasz je z kieszeni.|- Nie.
{163375}{163427}Oberwiesz na spacerniaku.
{163444}{163506}{y:i}Za 5 minut koniec odwiedzin.
{163509}{163549}Dobra, co tam masz.
{163552}{163587}Prosz bardzo.
{163591}{163639}- Matma, 5.|- To normalne.
{163642}{163687}- Rachunkowo, 4.|- Niele.
{163704}{163738}A ekonomia?
{163741}{163789}- C.|- Co si stao?
{163792}{163885}- Tygodniami si tego uczyycie.|- Wiem, ale dostaam to.
{163888}{163917}{y:i}5+.
{163935}{163993}- Nieza robota.|- Wiem.
{164003}{164037}Zacz to do dokumentw.
{164045}{164110}Daj spokj.|I tak nikt nie zatrudni kryminalisty.
{164125}{164213}Zaczynam program pierwszego kroku|i mam kilka lat, by go opracowa.
{164216}{164260}Trzy z dobrym sprawowaniem.
{164270}{164331}- A jak twoje sprawowanie?|- wietnie.
{164334}{164369}- Daj rad.|- To dobrze.
{164377}{164450}Te lesby cigle chc si dobra|do mojej soczystej brzoskwinki.
{164453}{164486}Ale wara im od niej.
{164489}{164540}Dziewczynki ,|"soczysta brzoskwinka" to...
{164543}{164616}Rodzaj deseru.|Kopoty na stowce.
{164619}{164651}Powinnimy ju i.
{164654}{164700}Lekcja z tego jest taka:
{164703}{164763}jak jestecie w lesie
{164768}{164864}i spotyka was mska niedwiedzica|w warkoczykach,
{164879}{164993}ktra idzie tak,|albo tak, to odpieracie.
{165018}{165091}Mio si z tob spotyka,|bdziemy czeka na zewntrz...
{165097}{165129}Dziewczynki, zbierajmy si.
{165132}{165180}I co zrobicie?|Nie pozwolicie im podej, prawda?
{165201}{165238}egnaj, Diano.
{165242}{165291}Cay czas bd pikna, dobrze?
{165330}{165372}Widzimy si za par miesicy?
{165388}{165434}- Kocham ci.|- Ja ciebie te.
{165471}{165512}Mam co dla ciebie.
{165519}{165567}Pocignem z Reillym za par sznurkw
{165573}{165634}i przepucilimy twoje odciski|przez baz w Wisconsin.
{165652}{165696}Znalelimy to.
{165828}{165866}Moje nazwisko.
{165907}{165948}Dawn Budgie.
{165999}{166045}Co za podupcone nazwisko.
{166063}{166102}Naprawd kiepskie.
{166146}{166216}Nie tak cudowne jak si spodziewaem,|ale twoje.
{166229}{166266}Dziki, Sandy.
{166351}{166403}Ja ju wiem kim jestem.
{166602}{166633}Dziki.
{167172}{167207}Wracaj do celi, szmato.
{167280}{167314}Kurwa!
{167323}{167357}Budgie?
{167439}{167480}Przepraszam.
{167621}{167670}Tumaczenie i korekta: piterss|Dopasowanie: mazinho
{167718}{167790}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
{167838}{167910}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
